Lyrics and translation Coro Menap - Cuando Combatido

Cuando Combatido

Aleluya
Oh aleluya
Mira que hermoso, alabemos lo que dice

Cuando combatido por la adversidad
Creas ya perdida tu felicidad (Escucha bien, mira)
Mira lo que el cielo para ti guardó
Cuenta las riquezas que el Señor te dio

Cuenta las promesas de tu Dios (Mira)
Mira las riquezas de su amor (Hermano y hermana)
Pon los ojos (¿Dónde?) donde Cristo está
Y tu mente guarde la divina paz

¡Sí! Señor
Gracias Cristo
Te alabamos
Tú que me escuchas

¿Andas agobiado por algún pesar? (Dura te parece)
¿Dura te parece tu cruz de llevar?
Cuenta las promesas del Señor Jesús (Y algo va a suceder)
Y de las tinieblas nacerá tu luz (Entonces dígalo)

Cuenta las promesas de tu Dios (Maravilloso)
Mira las riquezas de su amor
Pon los ojos donde Cristo está
Y tu mente guarde la divina paz (Maravilloso)

Oh te alabamos Señor
Te alabamos padre
Digno eres de alabanza

Cuando de otros veas la prosperidad
Y tus pies claudiquen tras de su maldad
Cuenta las riquezas que tendrás por fe (Que maravilloso)
Donde el oro es polvo que hollará tu pie

Cuenta las promesas de tu Dios (Mira las riquezas de su amor)
Mira las riquezas de su amor (Pon los ojos)
Pon los ojos (Donde Cristo está) donde Cristo está (Amén)
Y tu mente guarde la divina paz

Aleluya
¿Cuántos dicen aleluya?
Maravilloso
Mira lo que dice ahí

Aunque grande sea tu aflicción aquí (Y que dice más)
No te desalientes: Dios está por ti (Aleluya, aleluya)
Ni a su propio Hijo no se reservó (Gloria)
Aún verás riquezas que ojo nunca vio (Levanten sus manos y díganlo entonces)

Cuenta las promesas de tu Dios (¡Sí!)
Mira las riquezas de su amor
Pon los ojos donde Cristo está
Y tu mente guarde la divina paz

Maravilloso
Aleluya
Maravilloso
Aleluya
Aunque grande sea tu aflicción
No te desalientes
Dile al que esta al lado, hay uno que esta contigo

Lorsque j'ai été combattu

Alléluia
Oh alléluia
Regarde comme c'est beau, louons ce qu'il dit

Lorsque j'ai été combattu par l'adversité
Tu crois que ton bonheur est déjà perdu (Écoute bien, regarde)
Regarde ce que le ciel a gardé pour toi
Compte les richesses que le Seigneur t'a données

Compte les promesses de ton Dieu (Regarde)
Regarde les richesses de son amour (Frère et sœur)
Pose tes yeux (Où?) où le Christ est
Et ton esprit garde la paix divine

Oui ! Seigneur
Merci Christ
Nous te louons
Toi qui m'écoutes

Est-ce que tu es accablé par un chagrin ? (Cela te semble dur)
Cela te semble dur de porter ta croix ?
Compte les promesses du Seigneur Jésus (Et quelque chose va arriver)
Et de l'obscurité naîtra ta lumière (Alors dis-le)

Compte les promesses de ton Dieu (Merveilleux)
Regarde les richesses de son amour
Pose tes yeux où le Christ est
Et ton esprit garde la paix divine (Merveilleux)

Oh nous te louons Seigneur
Nous te louons père
Tu es digne de louange

Lorsque tu vois la prospérité des autres
Et que tes pieds boitient après leur méchanceté
Compte les richesses que tu auras par la foi (Comme c'est merveilleux)
Là où l'or est de la poussière que ton pied piétinera

Compte les promesses de ton Dieu (Regarde les richesses de son amour)
Regarde les richesses de son amour (Pose tes yeux)
Pose tes yeux (Où le Christ est) où le Christ est (Amen)
Et ton esprit garde la paix divine

Alléluia
Combien disent alléluia ?
Merveilleux
Regarde ce qu'il dit là

Bien que ta détresse soit grande ici (Et que dit-il de plus)
Ne te décourage pas : Dieu est pour toi (Alléluia, alléluia)
Il n'a pas épargné son propre Fils (Gloire)
Tu verras encore des richesses qu'aucun œil n'a jamais vues (Levez vos mains et dites-le alors)

Compte les promesses de ton Dieu (Oui !)
Regarde les richesses de son amour
Pose tes yeux où le Christ est
Et ton esprit garde la paix divine

Merveilleux
Alléluia
Merveilleux
Alléluia
Bien que ta détresse soit grande
Ne te décourage pas
Dis à celui qui est à côté de toi, il y en a un qui est avec toi