Lyrics and translation Coro Menap - En los Negocios de Mi Rey
En los Negocios de Mi Rey
Dans les affaires de mon Roi
En
los
negocios
de
mi
Rey,
me
conviene
siempre
estar
Dans
les
affaires
de
mon
Roi,
il
est
bon
pour
moi
d'être
toujours
là
En
los
negocios
de
mi
Rey,
me
conviene
siempre
estar
Dans
les
affaires
de
mon
Roi,
il
est
bon
pour
moi
d'être
toujours
là
Donde
quiera
que
yo
voy,
él
conmigo
siempre
va
Où
que
j'aille,
il
est
toujours
avec
moi
Donde
quiera
que
yo
voy,
él
conmigo
siempre
va
(¡Dígalo!)
Où
que
j'aille,
il
est
toujours
avec
moi
(Dites-le !)
Si
no
fuera
por
el
Señor,
¿quién
sería
yo?
Si
ce
n'était
pas
pour
le
Seigneur,
qui
serais-je ?
¿Quién
sería
yo?,
¿quién
sería
yo?
Qui
serais-je ?,
qui
serais-je ?
Si
no
fuera
por
el
Señor,
¿quién
sería
yo?
Si
ce
n'était
pas
pour
le
Seigneur,
qui
serais-je ?
Si
él
es,
mi
Salvador
(¡Otra
vez!)
S'il
est
mon
Sauveur
(Encore !)
Si
no
fuera
por
el
Señor,
¿quién
sería
yo?
Si
ce
n'était
pas
pour
le
Seigneur,
qui
serais-je ?
¿Quién
sería
yo?,
¿quién
sería
yo?
Qui
serais-je ?,
qui
serais-je ?
Si
no
fuera
por
el
Señor,
¿quién
sería
yo?
Si
ce
n'était
pas
pour
le
Seigneur,
qui
serais-je ?
Si
él
es
(¡Aleluya!),
mi
Salvador
(Pero
otra
vez
en
los
negocios)
S'il
est
(Alléluia !),
mon
Sauveur
(Mais
encore
une
fois
dans
les
affaires)
En
los
negocios
de
mi
Rey,
me
conviene
siempre
estar
Dans
les
affaires
de
mon
Roi,
il
est
bon
pour
moi
d'être
toujours
là
En
los
negocios
de
mi
Rey,
me
conviene
siempre
estar
Dans
les
affaires
de
mon
Roi,
il
est
bon
pour
moi
d'être
toujours
là
Donde
quiera
que
yo
voy,
él
conmigo
siempre
va
Où
que
j'aille,
il
est
toujours
avec
moi
Donde
quiera
que
yo
voy,
él
conmigo
siempre
va
(¡Dígalo
Iglesia!)
Où
que
j'aille,
il
est
toujours
avec
moi
(Dites-le,
Église !)
Si
no
fuera
por
el
Señor,
¿quién
sería
yo?
Si
ce
n'était
pas
pour
le
Seigneur,
qui
serais-je ?
¿Quién
sería
yo?,
¿quién
sería
yo?
Qui
serais-je ?,
qui
serais-je ?
Si
no
fuera
por
el
Señor,
¿quién
sería
yo?
Si
ce
n'était
pas
pour
le
Seigneur,
qui
serais-je ?
Si
él
es,
mi
Salvador
(¡Otra
vez,
vamos!)
S'il
est
mon
Sauveur
(Encore
une
fois,
allons-y !)
Si
no
fuera
por
el
Señor,
¿quién
sería
yo?
Si
ce
n'était
pas
pour
le
Seigneur,
qui
serais-je ?
¿Quién
sería
yo?,
¿quién
sería
yo?
Qui
serais-je ?,
qui
serais-je ?
Si
no
fuera
por
el
Señor,
¿quién
sería
yo?
Si
ce
n'était
pas
pour
le
Seigneur,
qui
serais-je ?
Si
él
es,
mi
Salvador
(¡Gloria
a
Dios!)
S'il
est
mon
Sauveur
(Gloire
à
Dieu !)
(Gloria
a
su
nombre)
(Gloire
à
son
nom)
(El
gozo
del
Señor,
mi
fortaleza)
(La
joie
du
Seigneur
est
ma
force)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.