Coro Menap - Que Mi Vida Entera Esté - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coro Menap - Que Mi Vida Entera Esté




Que Mi Vida Entera Esté
Que Mi Vida Entera Esté
Lávame en tu sangre Salvador
Lave-moi dans ton sang, Sauveur
Límpiame de toda mi maldad
Nettoie-moi de toute ma méchanceté
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Puede cantarlo conmigo
Tu peux chanter avec moi
Con sus manos alzadas
Avec tes mains levées
Lávame en tu sangre Salvador (Límpiame)
Lave-moi dans ton sang, Sauveur (Nettoie-moi)
Límpiame de toda mi maldad
Nettoie-moi de toute ma méchanceté
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Usted quiere que Dios tome su vida en está tarde, diga amén
Tu veux que Dieu prenne ta vie ce soir, dis Amen
Aleluya
Alléluia
Digno, digno eres Señor
Digne, digne es-tu Seigneur
Ahora levante su voz y cante con todo su corazón, que mi vida entera esté
Maintenant lève ta voix et chante de tout ton cœur, que toute ma vie soit
Que mi vida entera esté
Que toute ma vie soit
Consagrada a Ti, Señor
Consacrée à toi, Seigneur
Que mis pasos Siempre guie
Que mes pas soient toujours guidés
El impulso de tu amor
Par l'impulsion de ton amour
Lávame en tu sangre Salvador
Lave-moi dans ton sang, Sauveur
Límpiame de toda mi maldad (Si Señor)
Nettoie-moi de toute ma méchanceté (Oui Seigneur)
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor (Tuya)
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur (La tienne)
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Que mis pies tan sólo en pos
Que mes pieds ne suivent que
De los santos puedan ir
Les saints puissent aller
Y que a Ti, Señor, mi voz
Et que à toi, Seigneur, ma voix
Se complazca en bendecir
Se complaise à bénir
Oh digale lávame
Oh dis-lui lave-moi
Lávame en tu sangre, Salvador
Lave-moi dans ton sang, Sauveur
Límpiame de toda mi maldad
Nettoie-moi de toute ma méchanceté
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Que mi tiempo todo esté
Que tout mon temps soit
Consagrado a tu loor (Si Señor, esa es nuestra oración)
Consacré à ta louange (Oui Seigneur, c'est notre prière)
Que mis labios al hablar (Hablen sólo de tu amor)
Que mes lèvres en parlant (Parlent seulement de ton amour)
Hablen sólo de Tu amor
Parlent seulement de ton amour
Si Señor
Oui Seigneur
Lávame en tu sangre, Salvador (Límpiame de toda mi maldad)
Lave-moi dans ton sang, Sauveur (Nettoie-moi de toute ma méchanceté)
Límpiame de toda mi maldad (Traigo a Ti mi vida)
Nettoie-moi de toute ma méchanceté (Je t'apporte ma vie)
Traigo a Ti mi vida, (¿para qué?) para ser Señor
Je t'apporte ma vie, (pourquoi ?) pour être Seigneur
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Toma ¡oh Dios!, mi voluntad
Prends, oh Dieu, ma volonté
Y hazla tuya nada más (Oh Señor)
Et fais-la tienne seulement (Oh Seigneur)
Toma, sí, mi corazón (Oh Dios)
Prends, oui, mon cœur (Oh Dieu)
Por tu trono, lo tendrás
Pour ton trône, tu l'auras
Con tu mano alzada mi hermano
Avec ta main levée mon frère
Lávame en tu sangre, Salvador (Oh)
Lave-moi dans ton sang, Sauveur (Oh)
Límpiame de toda mi maldad (Señor)
Nettoie-moi de toute ma méchanceté (Seigneur)
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Oh levanta tus manos
Oh lève tes mains
Aleluya, si Señor
Alléluia, oui Seigneur
Santo
Saint
Adoralo
Adore-le
Esa es nuestra oración Señor
C'est notre prière Seigneur
Toma nuestra vida
Prends notre vie
Lavanos y límpianos Jesús
Lave-nous et purifie-nous Jésus
Oh Señor, oh si
Oh Seigneur, oh oui
Aleluya
Alléluia
Toma tu mi amor que hoy
Prends mon amour aujourd'hui
Toma mi amor que hoy (A tus pies vengo a poner)
Prends mon amour aujourd'hui tes pieds je viens mettre)
A tus pies, vengo a poner (Digale toma todo lo que soy)
À tes pieds, je viens mettre (Dis-lui prends tout ce que je suis)
Toma todo lo que soy (Todo tuyo quiero ser)
Prends tout ce que je suis (Tout à toi je veux être)
Todo tuyo quiero ser
Tout à toi je veux être
Que se oiga hasta el cielo
Que cela se fasse entendre jusqu'au ciel
Lávame en tu sangre Salvador
Lave-moi dans ton sang, Sauveur
Límpiame de toda mi maldad
Nettoie-moi de toute ma méchanceté
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Una vez más digale, lávame
Une fois de plus dis-lui, lave-moi
Lávame en tu sangre, Salvador (Oh Señor, límpiame)
Lave-moi dans ton sang, Sauveur (Oh Seigneur, purifie-moi)
Límpiame de toda mi maldad (Y yo traigo a Ti)
Nettoie-moi de toute ma méchanceté (Et je t'apporte)
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Una vez más traigo a ti
Une fois de plus je t'apporte
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur
Tuya por la eternidad (Oh Señor)
La tienne pour l'éternité (Oh Seigneur)
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Je t'apporte ma vie, pour être Seigneur
Tuya por la eternidad
La tienne pour l'éternité
Si usted quiere que Dios tome su vida
Si tu veux que Dieu prenne ta vie
Dale una ofrenda de aplausos al Señor
Offre-lui des applaudissements au Seigneur
Con todo corazón
De tout ton cœur





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.