Lyrics and translation Coro Menap - Si Cruzas Este Valle

Si Cruzas Este Valle

Si cruzas este valle tenebroso
Sin luz en tu camino y fatigado
Si nadie a tu dolor ha respondido
No temas, que el señor está a tu lado

Trae al señor
Dolores y quebrantos
Y ven a él
Con toda tu impureza
Y tú te harás
De su bondad inmensa
Te llenará
De amor sublime y santo

Jesús es vida, fuente de consuelo
Que quita los pesares de la vida
Que trae cual paloma desde el cielo
El bálsamo de amor al alma herida

Trae al señor
Dolores y quebrantos
Y ven a él
Con toda tu impureza
Y tú te harás
De su bondad inmensa
Te llenará
De amor sublime y santo
(¡Te extraño Señor!)

Escucha el amoroso llamamiento
De cristo, inocentísimo cordero
Que vino a redimirnos con su sangre
Muriendo escarnecido en un madero

Trae al señor
Dolores y quebrantos
Y ven a él
Con toda tu impureza
Y tú te harás
De su bondad inmensa
Te llenará
De amor sublime y santo

(¡Oh!)
(¡Te alabamos Señor!)

Если ты пересекаешь эту темную долину

Если ты пересекаешь эту темную долину
Без света на своем пути и усталым
Если никто не ответил на твою боль
Не бойся, ведь Господь рядом с тобой

Принеси Господу
Скорби и недомогания
И приди к нему
Со всеми своими нечистотами
И ты станешь
От его безмерного милосердия
Он наполнит тебя
Высокой и святой любовью

Иисус есть жизнь, источник утешения
Который снимает тяготы жизни
Который приносит, как голубь с небес
Бальзам любви в израненную душу

Принеси Господу
Скорби и недомогания
И приди к нему
Со всеми своими нечистотами
И ты станешь
От его безмерного милосердия
Он наполнит тебя
Высокой и святой любовью
(Я скучаю по тебе, Господи!)

Услышь любящий призыв
Христа, невинного ягненка
Который пришел искупить нас своей кровью
Умирая в насмешках на дереве

Принеси Господу
Скорби и недомогания
И приди к нему
Со всеми своими нечистотами
И ты станешь
От его безмерного милосердия
Он наполнит тебя
Высокой и святой любовью

(О!)
(Мы хвалим тебя, Господи!)