Coro Menap - Tiempo de Bendición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coro Menap - Tiempo de Bendición




Tiempo de Bendición
Temps de Bénédiction
Dios no se equivoca
Dieu ne se trompe pas
Cuando su espíritu habla
Quand son esprit parle
No es hombre para mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Cuando dice que te levantarás
Quand il dit que tu te lèveras
Cuántas aflicciones
Combien d'afflictions
Que el justo padece
Que le juste subit
Mas su promesa es fiel
Mais sa promesse est fidèle
Que de todas, le librará Jehová
Qu'il te délivrera de toutes, Jéhovah
Hoy, no puedo dejar de llorar
Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Al sentir su presencia en mi ser
En sentant sa présence en moi
Jesucristo de mi corazón, no te alejes
Jésus-Christ de mon cœur, ne t'éloigne pas
Tu muerte en la cruz me salvó
Ta mort sur la croix m'a sauvé
Soy libre y te puedo alabar
Je suis libre et je peux te louer
Mi alma te expresa, oh Dios, cuánto te amo
Mon âme t'exprime, oh Dieu, combien je t'aime
Hoy, tu clamor ha llegado al trono de Dios
Aujourd'hui, ton cri est arrivé au trône de Dieu
Gózate hermano, que es tiempo de tu bendición
Réjouis-toi mon frère, car c'est le temps de ta bénédiction
Si el enemigo
Si l'ennemi
Te ha dañado con su mano
T'a blessé de sa main
Y no sientes en tu corazón
Et tu ne sens pas dans ton cœur
La presencia de tu salvador (Escucha esto)
La présence de ton sauveur (Écoute ceci)
Hoy, es el momento
Aujourd'hui, c'est le moment
Que tu vida entregues a Cristo
Que tu donnes ta vie à Christ
Tu pecado, Él quemará
Ton péché, il le brûlera
Y de gozo, saltarás con poder
Et de joie, tu sauteras avec puissance
Hoy, no puedo dejar de llorar
Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Al sentir tu presencia en mi ser
En sentant ta présence en moi
Jesucristo de mi corazón, no te alejes
Jésus-Christ de mon cœur, ne t'éloigne pas
Tu muerte en la cruz me salvó
Ta mort sur la croix m'a sauvé
Soy libre y le puedo alabar
Je suis libre et je peux le louer
Mi alma te expresa, oh Dios, cuánto te amo (Hoy no puedo)
Mon âme t'exprime, oh Dieu, combien je t'aime (Aujourd'hui je ne peux pas)
Hoy, no puedo dejar de llorar (Cuántos pueden decirlo?)
Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de pleurer (Combien peuvent le dire ?)
Al sentir su presencia en mi ser
En sentant sa présence en moi
Jesucristo de mi corazón, no te alejes
Jésus-Christ de mon cœur, ne t'éloigne pas
Tu muerte en la cruz, me salvó
Ta mort sur la croix, m'a sauvé
Soy libre y le puedo alabar (Sí Señor)
Je suis libre et je peux le louer (Oui Seigneur)
Mi alma te expresa, oh Dios, cuánto te amo
Mon âme t'exprime, oh Dieu, combien je t'aime
Hoy, tu clamor ha llegado al trono de Dios
Aujourd'hui, ton cri est arrivé au trône de Dieu
Gózate hermano, que es tiempo de tu bendición
Réjouis-toi mon frère, car c'est le temps de ta bénédiction
¿Cuántos creen que es tiempo de bendición?
Combien croient que c'est le temps de la bénédiction ?
Aleluya
Alléluia
Vamos a decirlo una vez más
Disons-le encore une fois
Dios no se equivoca
Dieu ne se trompe pas
¿Cuántos lo creen?
Combien le croient ?
Dígalo con nosotros
Dis-le avec nous
Dios no se equivoca
Dieu ne se trompe pas
Cuando su espíritu habla
Quand son esprit parle
No es hombre para mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Cuando dice que te levantarás
Quand il dit que tu te lèveras
Cuántas aflicciones
Combien d'afflictions
Que el justo padece (¿Cuántos lo pueden declarar?)
Que le juste subit (Combien peuvent le déclarer?)
Mas su promesa es fiel (Dígalo)
Mais sa promesse est fidèle (Dis-le)
Que de todas le librara Jehová
Qu'il te délivrera de toutes, Jéhovah
Hoy, no puedo dejar de llorar (¿Cuántos pueden decirl al Señor?)
Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de pleurer (Combien peuvent le dire au Seigneur ?)
Al sentir su presencia en mi ser
En sentant sa présence en moi
Jesucristo de mi corazón, no te alejes
Jésus-Christ de mon cœur, ne t'éloigne pas
Tu muerte en la cruz me salvó
Ta mort sur la croix m'a sauvé
Soy libre y le puedo alabar
Je suis libre et je peux le louer
Mi alma te expresa, oh Dios, cuánto te amo (Hoy, no puedo dejar de llorar)
Mon âme t'exprime, oh Dieu, combien je t'aime (Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de pleurer)
Hoy, no puedo dejar de llorar (Al sentir tu presencia)
Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de pleurer (En sentant ta présence)
Al sentir su presencia en mi ser (Dígale Jesucristo)
En sentant sa présence en moi (Dis-lui Jésus-Christ)
Jesucristo de mi corazón, no te alejes
Jésus-Christ de mon cœur, ne t'éloigne pas
Tu muerte en la cruz me salvó
Ta mort sur la croix m'a sauvé
Soy libre y le puedo alabar
Je suis libre et je peux le louer
Mi alma te expresa, oh Dios, cuánto te amo
Mon âme t'exprime, oh Dieu, combien je t'aime
Hoy, tu clamor ha llegado al trono de Dios
Aujourd'hui, ton cri est arrivé au trône de Dieu
Gózate hermano, que es tiempo de tu bendición
Réjouis-toi mon frère, car c'est le temps de ta bénédiction
Aleluya
Alléluia





Writer(s): Coros Unidos


Attention! Feel free to leave feedback.