Coro Menap - Vendrá el Señor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coro Menap - Vendrá el Señor




Vendrá el Señor
Le Seigneur viendra
Aleluya, será el gozo ese día cuando el venga
Alléluia, ce sera la joie ce jour-là quand il viendra
Aleluya
Alléluia
Vendrá el Señor en una nube blanca
Le Seigneur viendra sur un nuage blanc
Y en sus manos lanza aguda traerá
Et dans ses mains il portera une faucille acérée
Para segar, porque la hora a llegado
Pour moissonner, car l'heure est venue
Pues la mies de la tierra madura ya está
Car la moisson de la terre est déjà mûre
Vendrá el Señor como ladrón de noche
Le Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit
Luego los cielos con estruendo pasarán
Alors les cieux passeront avec fracas
Y los impíos dirán a las peñas escóndenos
Et les impies diront aux rochers: Cachez-nous
De la ira del cordero y de aquel que en el trono está
De la colère de l'Agneau et de celui qui est sur le trône
Más a vosotros los que teméis mi nombre
Mais vous, ceux qui craignez mon nom
En la alborada nacerá el sol de justicia
À l'aube naîtra le soleil de justice
Y saltaréis como becerros de la manada
Et vous sauterez comme des veaux du troupeau
Con la potencia del Espíritu de Dios
Avec la puissance de l'Esprit de Dieu
Más a vosotros los que teméis mi nombre
Mais vous, ceux qui craignez mon nom
En la alborada nacerá el sol de justicia
À l'aube naîtra le soleil de justice
Y saltaréis como becerros de la manada
Et vous sauterez comme des veaux du troupeau
Con la potencia del Espíritu de Dios
Avec la puissance de l'Esprit de Dieu
Bendito día, bendita hora
Jour béni, heure bénie
Aleluya
Alléluia
Vendrá el Señor, vendrá como relámpago
Le Seigneur viendra, il viendra comme un éclair
Y del oriente al occidente se verá
Et de l'orient à l'occident il sera vu
Y será visto por todos los mortales
Et il sera vu par tous les mortels
En el gran día de la gloria de Jehová
Au grand jour de la gloire de l'Éternel
Vendrá el Señor y temblará la tierra
Le Seigneur viendra et la terre tremblera
Y toda isla huirá de su lugar
Et toute île fuira de sa place
Y los impíos arderán como la estopa
Et les impies brûleront comme de l'étoupe
Serán quemados así lo ha dicho Jehová
Ils seront brûlés, ainsi l'a dit l'Éternel
Entonces que pasará con usted
Alors que se passera-t-il pour toi
Más a vosotros los que teméis mi nombre
Mais vous, ceux qui craignez mon nom
En la alborada nacerá el sol de justicia
À l'aube naîtra le soleil de justice
Y saltaréis como becerros de la manada
Et vous sauterez comme des veaux du troupeau
Con la potencia del Espíritu de Dios
Avec la puissance de l'Esprit de Dieu
Con toda fuerza
Avec toute force
Más a vosotros los que teméis mi nombre
Mais vous, ceux qui craignez mon nom
En la alborada nacerá el sol de justicia
À l'aube naîtra le soleil de justice
Y saltaréis como becerros de la manada
Et vous sauterez comme des veaux du troupeau
Con la potencia del espíritu de Dios
Avec la puissance de l'esprit de Dieu





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.