Di Que No Me Condenare - Coro translation in German

Di Que No Me Condenare

Si os ayudo
Con mi declaración
Yo nunca fui capaz de la menor traición
Me ha costado mucho tiempo decidir
Lo he pensado mucho antes de venir
Os juro que no lo hago por mi voluntad
Tampoco por dinero ni por vanidad
Di que no me condenaré
Lo hago porque creo que es mi deber
Porque soy el único que sabe ver
Que Cristo de las manos se les escaparan
Todos vuestros planes no se cumplirán
Yo sé que Él ha llegado a esa conclusión
Y sé también que sabe lo de mi traición
Di que no me condenaré
Anás Él no es mi mi amigo, lo comprenderás
Caifás con tu experiencia lo entenderás
Como los profetas, vi la solución
Que sí creo que cumplo con mi obligación
Os juro que no lo hago por mi voluntad
Tampoco por dinero ni por vanidad
Di que no me condenaré
Basta de excusas
No tengas cuidado
Di lo que sepas, no tengas temor
Podemos prender a ese falso rey
Tú sabes su vida, nosotros la ley
Si tú nos lo entregas habrá recompensa
Denarios de plata yo te pagaré
Basta que digas dónde se encuentra
A solas de noche
Y le prenderé
Guardad vuestro dinero
¡Oh no te preocupes! tenemos de más
Es dinero maldito
No, no temas cogerlo te lo ganarás
Verás lo que puedes hacer si lo coges
Limosna a los pobres
Cualquier buena acción
Yo sé tus motivos
Yo sé lo que sientes
No es trata de sangre
Es una pequeña gratificación
El jueves noche
Le hallaraeís orando
Lejos de todos
En el huerto
De Getsemaní
Muy bien Judas
Pobre Judas

Sag, dass ich nicht verdammt werde

Wenn ich euch helfe
Mit meiner Aussage
Ich war nie fähig zu dem geringsten Verrat
Es hat mich viel Zeit gekostet, mich zu entscheiden
Ich habe lange darüber nachgedacht, bevor ich kam
Ich schwöre euch, dass ich es nicht aus freiem Willen tue
Auch nicht für Geld oder aus Eitelkeit
Sag, dass ich nicht verdammt werde
Ich tue es, weil ich glaube, dass es meine Pflicht ist
Weil ich der Einzige bin, der sehen kann
Dass Christus euch aus den Händen gleiten wird
All eure Pläne werden nicht aufgehen
Ich weiß, dass Er zu diesem Schluss gekommen ist
Und ich weiß auch, dass er von meinem Verrat weiß
Sag, dass ich nicht verdammt werde
Annas, Er ist nicht mein Freund, das wirst du verstehen
Kaiphas, mit deiner Erfahrung wirst du es verstehen
Wie die Propheten sah ich die Lösung
Dass ich glaube, dass ich meine Pflicht erfülle
Ich schwöre euch, dass ich es nicht aus freiem Willen tue
Auch nicht für Geld oder aus Eitelkeit
Sag, dass ich nicht verdammt werde
Genug der Ausreden
Mach dir keine Sorgen
Sag, was du weißt, hab keine Angst
Wir können diesen falschen König festnehmen
Du kennst sein Leben, wir das Gesetz
Wenn du ihn uns auslieferst, wird es eine Belohnung geben
Silberdenare werde ich dir zahlen
Es genügt, dass du sagst, wo er sich befindet
Allein in der Nacht
Und ich werde ihn festnehmen
Behaltet euer Geld
Oh, mach dir keine Sorgen! Wir haben mehr als genug
Es ist verfluchtes Geld
Nein, hab keine Angst, es zu nehmen, du wirst es dir verdienen
Du wirst sehen, was du tun kannst, wenn du es nimmst
Almosen für die Armen
Irgendeine gute Tat
Ich kenne deine Motive
Ich weiß, was du fühlst
Es geht nicht um Blut
Es ist eine kleine Anerkennung
Am Donnerstagabend
Werdet ihr ihn betend finden
Fern von allen
Im Garten
Von Gethsemane
Sehr gut, Judas
Armer Judas