Coro - Missing You - translation of the lyrics into French

Missing You - Corotranslation in French




Missing You
Tu me manques
Missing You
Tu me manques
This song is by Coro and appears on the album Coro (1991).
Cette chanson est de Coro et figure sur l'album Coro (1991).
Listen to my heart cry
Écoute mon cœur crier
That's what love has done to me
C'est ce que l'amour m'a fait
This love of ours has gone too far
Cet amour que nous avons est allé trop loin
So won't you save me from this pain?
Alors ne veux-tu pas me sauver de cette douleur ?
Why they try to keep us apart?
Pourquoi essaient-ils de nous séparer ?
Don't they know your love is true
Ne savent-ils pas que ton amour est vrai ?
All I need is to be with you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être avec toi
Can't you see I'm falling apart
Ne vois-tu pas que je m'effondre ?
I've been missing you, pretty baby (I've been missing you)
Tu me manques, mon petit chou (tu me manques)
I've been missing you all night long
Tu me manques toute la nuit
I've been missing you, pretty baby (I've been missing you)
Tu me manques, mon petit chou (tu me manques)
I've been missing you all, all night long
Tu me manques toute, toute la nuit
Listen to your heart beat
Écoute ton cœur battre
It knows how I feel
Il sait ce que je ressens
So won't you please come back to me
Alors ne veux-tu pas revenir à moi ?
Can't you see we're falling apart
Ne vois-tu pas que nous nous effondrons ?
Now that they took us apart
Maintenant qu'ils nous ont séparés
They won't know your love is true
Ils ne sauront pas que ton amour est vrai
All I can do is cry for you
Tout ce que je peux faire, c'est pleurer pour toi
Can't they see I'm falling apart
Ne voient-ils pas que je m'effondre ?
I've been missing you, pretty baby (I've been missing you)
Tu me manques, mon petit chou (tu me manques)
I've been missing you all night long
Tu me manques toute la nuit
I've been missing you, pretty baby (I've been missing you)
Tu me manques, mon petit chou (tu me manques)
I've been missing you all, all night long
Tu me manques toute, toute la nuit
Now that they took us apart
Maintenant qu'ils nous ont séparés
They won't know your love is true
Ils ne sauront pas que ton amour est vrai
All I can do is cry for you
Tout ce que je peux faire, c'est pleurer pour toi
Can't they see we're falling apart
Ne voient-ils pas que nous nous effondrons ?
I've been missing you pretty baby (I've been missing you)
Tu me manques, mon petit chou (tu me manques)
I've been missing you all night long
Tu me manques toute la nuit
I've been missing you pretty baby (I've been missing you)
Tu me manques, mon petit chou (tu me manques)
I've been missing you all, all night long"," Liryc by Elliott Jose Cedeno
Tu me manques toute, toute la nuit"," Paroles par Elliott Jose Cedeno





Writer(s): Zahid Tariq, Deborah Tariq


Attention! Feel free to leave feedback.