Coro - My Fallen Angel - translation of the lyrics into French

My Fallen Angel - Corotranslation in French




My Fallen Angel
Mon ange déchu
Rising high, in the morning and the night
S'élever haut, au matin et à la nuit
Feeling low, never knowing where you'll fall
Se sentir bas, ne jamais savoir tu vas tomber
Hypnotized, nothing can make you feel this way
Hypnotisée, rien ne peut te faire ressentir ça
No way out, cause now your trapped and can't go back
Pas d'échappatoire, car maintenant tu es piégée et tu ne peux pas revenir en arrière
Why couldn't you come to me
Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à moi ?
Knowing I'll be there for you
Sachant que je serai pour toi
Is love so strong why can't you turn around
L'amour est-il si fort, pourquoi ne peux-tu pas te retourner ?
And look for me my baby
Et me chercher, mon bébé
I love you
Je t'aime
Don't do the things you do
Ne fais pas ce que tu fais
My fallen angel
Mon ange déchu
My heart will love
Mon cœur aimera
Make your body turn away
Faire que ton corps se détourne
So give it up baby (so give it up baby)
Alors abandonne-le, bébé (alors abandonne-le, bébé)
So look at yourself now
Alors regarde-toi maintenant
Can't speak true words
Tu ne peux pas dire de vraies paroles
Only deception looks your way
Seule la tromperie te regarde
Deception looks your way
La tromperie te regarde
And so your alone now
Et donc tu es seule maintenant
Turned away from friends
Tournée vers tes amis
Look in the mirror and can't you see
Regarde-toi dans le miroir, ne vois-tu pas ?
So now can't you see my baby
Alors maintenant, ne vois-tu pas, mon bébé ?
Why couldn't you come to me
Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à moi ?
Knowing I'll be there for you
Sachant que je serai pour toi
Is love so strong why can't you turn around
L'amour est-il si fort, pourquoi ne peux-tu pas te retourner ?
And look for me my baby
Et me chercher, mon bébé
I love you
Je t'aime





Writer(s): Zahid Tariq, Deborah Tariq


Attention! Feel free to leave feedback.