Lyrics and translation Corona - Cuva Nas Bog

Cuva Nas Bog

Imam osec'aj gubimo tlo, prati nas zlo, ali čuva nas Bog
Alkohol stavljam na rane i nec'u da stanem
Jer nikad nisam menjao strane da ublažim bol
Ulice prave prave ljude od nas
I ti si mi bio brat sad hoc'ete rat dobic'eš rat
U ogledalu vidim odraz poštenog momka
Vi gubite obraz a mali je grad
Držim otvorene oči i kad spavam
Imam glavobolje noc'as kad gradove tama okuje
Nama u studiju dim se lepi za podove
Odvajam reči na slogove ja sam pesnik u sevdahu
Predragu kurve nisu odsekle krila beton u koži Pegazus
Ja se širim k'o terafu odozgo k'o da me Bog opominje
Često čujem đavolje korake u glavi imam hodnike, Keops
Koračam južnim tokom plen posmatram kao kondor
Gle trud je urodio plodom 5 umazagranje spalim u noc'noj
Vi ste ljuti žestoko nisam imao lošu nameru
Moje su namere oduvek usmerene da guzicu žuljam u Hameru
I kada upališ kameru bic'u isti – Getoven geto dragulj
Odvajam pare na stranu čuvam 3 žene devojku, sestru i majku
Imam osec'aj gubimo tlo, prati nas zlo, ali čuva nas Bog
Alkohol stavljam na rane i nec'u da stanem
Jer nikad nisam menjao strane da ublažim bol
Ulice prave prave ljude od nas
I ti si mi bio brat sad hoc'ete rat dobic'eš rat
U ogledalu vidim odraz poštenog momka
Vi gubite obraz a mali je grad
Vi ste stalno na nuli jer vreme vam curi a opet se praviš pametan
Panika sveže vas za vrat noc'as je moguc'e skidanje nakita
Izgled predatora u koži rolam i slušam svoju pesmu od bola
U koži boja na stolu mrvim tropske plodove Bora Bora
Moram da uzmem sve što mi život pruži prokleti Srbin
Budni čekamo svitanje zore u studiju čekamo novi buking
Na šteku štekamo razne artikle sad prilagodili smo tarife
Na šteku palim i pišem rime da kuje na visokoj platformi vrište
Uvek sam ispred izbacujem samo kvalitet – Hajzenberg
Misli sakate svaku matru ko makaze versove zovemo nakaze
Uvek spremni za novo gađanje vi ste meta novi probušen papir
Scena sad nije spremna za ovaj brbljivi flou – Čarls Barkli
Imam osec'aj gubimo tlo, prati nas zlo, ali čuva nas Bog
Alkohol stavljam na rane i nec'u da stanem
Jer nikad nisam menjao strane da ublažim bol
Ulice prave prave ljude od nas
I ti si mi bio brat sad hoc'ete rat dobic'eš rat
U ogledalu vidim odraz poštenog momka
Vi gubite obraz a mali je grad

Cuva Nas Bog

J'ai l'impression que nous perdons le terrain, le mal nous suit, mais Dieu nous protège
Je mets de l'alcool sur mes blessures et je ne vais pas m'arrêter
Parce que je n'ai jamais changé de camp pour atténuer la douleur
Les rues font de nous de vrais hommes
Et tu étais mon frère, maintenant tu veux la guerre, tu auras la guerre
Dans le miroir, je vois le reflet d'un homme honnête
Vous perdez la face, et la ville est petite
Je garde les yeux ouverts même quand je dors
J'ai mal à la tête ce soir, quand les ténèbres engloutissent les villes
Dans notre studio, la fumée colle aux sols
Je sépare les mots en syllabes, je suis un poète en sevdah
Les putes de Predrag n'ont pas coupé les ailes, le béton dans la peau de Pégase
Je m'épanouis comme une terrasse, d'en haut, comme si Dieu me mettait en garde
J'entends souvent les pas du diable dans ma tête, j'ai des couloirs, Keops
Je marche vers le sud, le butin, je l'observe comme un condor
Voilà, le travail a porté ses fruits, 5 saletés, je les brûle dans la nuit
Vous êtes en colère, je n'avais pas de mauvaises intentions
Mes intentions ont toujours été d'user mon cul dans une Hummer
Et quand tu allumes la caméra, je resterai le même – Getoven, le joyau du ghetto
Je mets de l'argent de côté, je protège trois femmes : ma petite amie, ma sœur et ma mère
J'ai l'impression que nous perdons le terrain, le mal nous suit, mais Dieu nous protège
Je mets de l'alcool sur mes blessures et je ne vais pas m'arrêter
Parce que je n'ai jamais changé de camp pour atténuer la douleur
Les rues font de nous de vrais hommes
Et tu étais mon frère, maintenant tu veux la guerre, tu auras la guerre
Dans le miroir, je vois le reflet d'un homme honnête
Vous perdez la face, et la ville est petite
Vous êtes toujours à zéro, car le temps vous échappe, et vous vous croyez intelligent
La panique vous serre à la gorge, ce soir, il est possible de retirer les bijoux
L'apparence d'un prédateur dans la peau, je roule et j'écoute ma chanson de douleur
Dans la peau, couleur sur la table, j'effrite des fruits tropicaux de Bora Bora
Je dois prendre tout ce que la vie me donne, maudit Serbe
Nous attendons éveillés l'aube, en studio, nous attendons une nouvelle réservation
Nous cachons diverses marchandises dans le coffre, maintenant nous avons ajusté les tarifs
Dans le coffre, j'allume et j'écris des rimes pour que les chiennes sur une plate-forme élevée crient
Je suis toujours en avance, je ne sors que la qualité – Heisenberg
Des pensées estropiées, chaque matrice comme des ciseaux, des vers, nous les appelons des monstres
Toujours prêts pour un nouveau tir, vous êtes la cible, un nouveau papier percé
La scène n'est pas encore prête pour ce flux bavard – Charles Barkley
J'ai l'impression que nous perdons le terrain, le mal nous suit, mais Dieu nous protège
Je mets de l'alcool sur mes blessures et je ne vais pas m'arrêter
Parce que je n'ai jamais changé de camp pour atténuer la douleur
Les rues font de nous de vrais hommes
Et tu étais mon frère, maintenant tu veux la guerre, tu auras la guerre
Dans le miroir, je vois le reflet d'un homme honnête
Vous perdez la face, et la ville est petite