Corona - Flow Iza Zgrade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corona - Flow Iza Zgrade




Flow Iza Zgrade
Flow Iza Zgrade
Prave lekcije su na betonu
Les vraies leçons sont sur le béton
I dok sanjam album keva sanja moju diplomu jebi ga
Et pendant que je rêve d'un album, ma mère rêve de mon diplôme, merde
Visio sam s pogresnima ulica tera inat ali sam izasao jaci a licem pobednika
J'ai fréquenté les mauvais, la rue me défiait, mais j'en suis sorti plus fort, avec le visage d'un vainqueur
Ha
Ha
U gradu bio sam bez podrske a danas svaka tintara pruca kako me poznaje
Dans la ville, j'étais sans soutien, et aujourd'hui, chaque salope se vante de me connaître
Bolje je da cutite jer me boli kurac za price
Fermez-vous la gueule, je m'en fiche de vos histoires
Nemoj da me mrzite sa osmehom to rade picke
Ne me détestez pas avec un sourire, c'est ce que font les putes
Od starta sam uradio sve sam
Dès le départ, j'ai tout fait moi-même
I kojim tempom kuca mi cuka
Et à quel rythme mon cœur bat
Samo ja znam
Seul moi je sais
Nisam imo lejbl iza sebe
Je n'avais pas de label derrière moi
Al sam imao bracu imao sam nadu koju pretvaram u paru
Mais j'avais des frères, j'avais l'espoir que je transforme en argent
Nisam nikada odustao i nikad necu
Je n'ai jamais abandonné, et je ne l'abandonnerai jamais
Vidim ocev lik na nebu svaki put kad palim svecu
Je vois l'image de mon père dans le ciel chaque fois que j'allume une bougie
Cuvam kevu i sestru jer je porodica svetinja
Je protège ma mère et ma sœur, car la famille est sacrée
A neprijatelj uvek je pred vratima i preti nam
Et l'ennemi est toujours à nos portes et nous menace
Ovo je muzika iz kraja
C'est la musique du quartier
Flow flow iza zgrade
Flow flow derrière le bâtiment
Muzika iz kraja
Musique du quartier
Flow flow iza zgrade
Flow flow derrière le bâtiment
Brate
Frère
Ko pravi pare ako prica prazne price
Qui fait de l'argent en racontant des histoires vides
Ovo je muzika iz kraja
C'est la musique du quartier
Flow flow iza zgrade
Flow flow derrière le bâtiment
Muzika iz kraja
Musique du quartier
Flow flow iza zgrade
Flow flow derrière le bâtiment
Ko pravi pare ako prica orazne price brate
Qui fait de l'argent en racontant des histoires vides, frère
Repujem reperima presedam
Je rappe aux rappeurs, je les dépasse
Tajna vecera u kraju s babdom rep presedam
Cène sainte dans le quartier avec mon pote, rap dépassé
Resetam sa licem deteta
Je reset avec le visage d'un enfant
Bacam u paranoju
Je balance dans la paranoïa
Nocas nosim tlo sa patika u vasionu
Ce soir, je porte le sol de mes baskets dans l'univers
Ulice grme kosti se jeze
Les rues gronde, les os frissonnent
Brate neces nikad upoznati nikog kao mene
Frère, tu ne rencontreras jamais personne comme moi
Drzi se dalje od sranja geto zna da uzme danak
Tiens-toi loin de la merde, le ghetto sait comment prendre son
Ja bih da pricam o zaradama misabanana
J'aimerais parler de gains, misabanana
Jeste li videli petsto na petsto i petsto na petsto
Avez-vous vu cinq cents sur cinq cents et cinq cents sur cinq cents
Kuje nam se valjaju na steku
Les chiennes se roulent sur le steak
Postaje tesno
Ça devient serré
Reko sa. da mali je grad ali pogledan mi facu da li vidis moju glad
Je dis, c'est une petite ville, mais regarde ma gueule, vois-tu ma faim
Sve ide brzo ali rodjen sam da trcim sprint
Tout va vite, mais je suis pour courir le sprint
Lik nestane ko dim
Le type disparaît comme de la fumée
I brate ko ste vi
Et frère, qui êtes-vous
Novi momci nova era novi posteri
Nouveaux mecs, nouvelle ère, nouvelles affiches
Ulica u klubu
La rue au club
Zurka bolesna ko prodjem ti
Fête malade, quand je passe, tu
Ovo je muzika i is kraja
C'est la musique et c'est du quartier
Flow flow iza zgrade
Flow flow derrière le bâtiment
Muzika iz kraja
Musique du quartier
Flow flow iza zgrade
Flow flow derrière le bâtiment
Muzika iz kraja
Musique du quartier
Flow flow iza zgrade
Flow flow derrière le bâtiment
Brate ko pravi pare ako prica prazne price
Frère, qui fait de l'argent en racontant des histoires vides
Ovo je muzika iz kraja
C'est la musique du quartier
Flow flow iza zgrade
Flow flow derrière le bâtiment
Muzika iz kraja
Musique du quartier
Flow flow iza zgrade brate
Flow flow derrière le bâtiment, frère
Ko pravu pare ako pruca prazne price brate
Qui fait de l'argent en racontant des histoires vides, frère





Writer(s): filip mladenović


Attention! Feel free to leave feedback.