Lyrics and translation Corona - Gethoven

Gethoven

REF.
Pičko ja sam jug dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam geto dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam trep dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam istina sa ugla - Getoven, dok ne umrem
Ako večeras umrem nek mi na štitu saborci donesu telo
Ja živim za svoju brac'u kad umrem živec'e moje delo
Vutra ode sa vetrom ja sam se zakleo postac'u neko i nešto
U zalivu snimic'u spot na leto sa brinetom i zlatnom Korvetom
Na afteru kurve se bore sa sudovima ekipe su stalno u sukobima
Ortaci se bore po sudovima, noževi krv po uglovima
Klinci sa pogrešnim uzorima traže se nova imena
Rolam stotku za dobra stara vremena
Deblju od debele Fila Tilena
Vido sam stipse poput jevreja, ne znam čemu se nadaju
Štekam patike, pare i dedinu sačmaru u kuc'i na tavanu
I ko da sam video svoju sahranu u refleksiji vaših pogleda
Ali i dalje sam tu znači slavi se nova pobeda
Javnost se podgreva, likovi prete imaginarnim likovima
Isti su skupljali sličice dok moja riba se igrala kalašnjikovima
Getoven poslednja simfonija, ostac'u veran mraku u kraju
Brate kad uđem u gluvu na vašu odiseju stavic'u tačku
REF.
Pičko ja sam jug dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam geto dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam trep dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam istina sa ugla - Getoven, dok ne umrem
Ja sam spreman da umrem ali nikada nec'u otic'i u zaborav
Hladan ko druga strana jastuka pada mrak ja bih da spavam na parama
Sada znam sam moram da dignem kule od karata
Posle stradanja vi ste mrtvi za mene ko poslednja devojka moga c'aleta
Poput pauka širimo mrežu, raste potražnja, pravimo pare
Sada nas prate ko da nacrte radi nam Donatela Versac'e
Svuda oko mene pirane ali mutne glave u mutnom plivaju
Ja sam preživeo izdaju danas c'e iste pičke da kapituliraju
Trep parekselans svi znaju za nas jug opet na mapi
Pali kapci izgledam ko azijati ortaci sa bradama - Čarls Darvin
Nisam običan ratnik ja sam vojvoda Mišic' Živojin
Ispred vojske ponosno stojim moje pesme su moji pištolji
Skupi snovi opet u modi sve što dodirnem postaje zlato
Čekovi blanko u dilu sa bankom i nikad nec'u proglasiti bankrot
Zato slušajte moja izdanja dok vlada nam najvec'u izdaju sprema
Ako me izdaju moji ljudi zauvek ostaje ova pesma
REF.
Pičko ja sam jug dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam geto dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam trep dok ne umrem, dok ne umrem
Ja sam istina sa ugla - Getoven, dok ne umrem

Gethoven

REF.
Salope, je suis du Sud jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis du ghetto jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis du trap jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis la vérité du coin - Gethoven, jusqu'à ma mort
Si je meurs ce soir, que mes frères me ramènent mon corps sur un bouclier
Je vis pour mes frères, quand je mourrai, mon œuvre vivra
L'herbe part avec le vent, je me suis juré de devenir quelqu'un et quelque chose
Je vais tourner un clip dans le port l'été avec une brune et une Corvette dorée
Après la fête, les putes se disputent avec les juges, les équipes sont toujours en conflit
Les potes se battent devant les juges, des couteaux, du sang dans les coins
Les gamins avec les mauvais modèles recherchent de nouveaux noms
Je roule un cent pour les bons vieux temps
Plus grosse que la grosse Fila Tilena
J'ai vu des rats comme des Juifs, je ne sais pas à quoi ils s'attendent
Je cache des baskets, de l'argent et le fusil de grand-père dans le grenier
Et comme si j'avais vu mon enterrement dans le reflet de vos regards
Mais je suis toujours là, alors on fête une nouvelle victoire
Le public s'enflamme, les mecs menacent des personnages imaginaires
Ils collectionnaient des cartes tandis que ma meuf jouait avec des kalachnikovs
Gethoven, la dernière symphonie, je resterai fidèle aux ténèbres du quartier
Frère, quand je rentre dans le couloir, je mettrai un point final à votre odyssée
REF.
Salope, je suis du Sud jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis du ghetto jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis du trap jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis la vérité du coin - Gethoven, jusqu'à ma mort
Je suis prêt à mourir, mais je n'irai jamais dans l'oubli
Froid comme l'autre côté de l'oreiller, l'obscurité tombe, j'aimerais dormir sur l'argent
Maintenant, je sais que je dois construire des châteaux de cartes
Après la souffrance, vous êtes morts pour moi comme la dernière fille de mon oncle
Comme des araignées, nous étendons notre toile, la demande augmente, nous faisons de l'argent
Maintenant, ils nous suivent comme s'ils nous dessinaient Donatella Versace
Partout autour de moi des piranhas, mais des têtes troubles nagent dans l'eau trouble
J'ai survécu à la trahison, aujourd'hui ces mêmes putes vont capituler
Trap par excellence, tout le monde nous connaît, le Sud est à nouveau sur la carte
Paupières tombantes, je ressemble à un Asiatique, des potes avec des barbes - Charles Darwin
Je ne suis pas un guerrier ordinaire, je suis le duc Mišić Živojin
Devant l'armée, je me tiens fièrement, mes chansons sont mes pistolets
Les rêves ambitieux sont à nouveau à la mode, tout ce que je touche devient or
Des chèques en blanc dans un accord avec la banque, et je ne déclarerai jamais faillite
Alors écoutez mes sorties alors que le gouvernement nous prépare la plus grande trahison
Si mes gens me trahissent, cette chanson restera à jamais
REF.
Salope, je suis du Sud jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis du ghetto jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis du trap jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort
Je suis la vérité du coin - Gethoven, jusqu'à ma mort