Corona - No Voy a Trabajar - translation of the lyrics into French
Corona No Voy a Trabajar

Corona - No Voy a Trabajar

Lyrics and translation Corona - No Voy a Trabajar




No Voy a Trabajar
Je ne vais pas travailler
Con su triki triki triki triki tran tran
Avec son triki triki triki triki tran tran
Este ritmo sabrosito
Ce rythme savoureux
Que lo bailas tocadito
Que tu danses en rythme
Suavecito y de brinquito
Doucement et en sautillant
Para atras o de ladito
En arrière ou sur le côté
Solo o acompañadito no
Seul ou accompagné, tu ne
Te pares ni un ratito
Te arrête pas une minute
Al fin que bailas bonito
Après tout, tu danses si bien
Y
Et
Lunes
Lundi
Principio de semana
Début de la semaine
Principio de semana
Début de la semaine
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Me voy a trabajar
Je vais travailler
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Me voy a trabajar
Je vais travailler
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Martes
Mardi
Ni te cases ni te embarques
Ne te marie pas et ne t'embarque pas
Pa' que voy a arriesgarme
Pourquoi je prendrais le risque ?
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Me voy a trabajar
Je vais travailler
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Me voy a trabajar
Je vais travailler
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Miercoles
Mercredi
Se casa la patrona
La patronne se marie
Ay que pachangona
Quelle fête !
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Me voy a trabajar
Je vais travailler
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Me voy a trabajar
Je vais travailler
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Jueves
Jeudi
Estoy muy desvelado
Je suis trop fatigué
Me siento hasta mareado
Je me sens même un peu étourdi
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Me voy a trabajar
Je vais travailler
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Me voy a trabajar
Je vais travailler
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
Acitron de un fandango zango zango
Un fandango zango zango
Zabare
Zabare
Zabare que va cantando con su triki triki tran
Zabare qui chante avec son triki triki tran
Su triki triki tran
Son triki triki tran
Viva mexico!!!!
Vive le Mexique !!!!
Viernes se mure Jesucrito
Vendredi, Jésus meurt
Por creencia a Cristo
Par croyance en Christ
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
No vo a trabajar no vo a trabajar
Je ne vais pas travailler je ne vais pas travailler
No vo a trabajar no vo a trabajar
Je ne vais pas travailler je ne vais pas travailler
Sabado trabajo al mediodia
Samedi, je travaille à midi
Por mediodia no voy a trabajar
A midi, je ne vais pas travailler
No vo a trabajar no vo a trabajar
Je ne vais pas travailler je ne vais pas travailler
No vo a trabajar no vo a trabajar
Je ne vais pas travailler je ne vais pas travailler
Domingo
Dimanche
Dia de descanso
Jour de repos
Bien merecido
Bien mérité
No voy a trabajar
Je ne vais pas travailler
No vo a trabajar no vo a trabajar
Je ne vais pas travailler je ne vais pas travailler
No vo a trabajar no vo a trabajar
Je ne vais pas travailler je ne vais pas travailler
Este ritmo sabrosito
Ce rythme savoureux
Que lo bailas tocadito
Que tu danses en rythme
Suavecito y de brinquito
Doucement et en sautillant
Para atras o de ladito
En arrière ou sur le côté
Solo o acompañadito no
Seul ou accompagné, tu ne
Te pares ni un ratito
Te arrête pas une minute
Al fin que bailas bonito
Après tout, tu danses si bien




Writer(s): PEDRO YANGA MARTINEZ ORTIZ
Corona - No Voy a Trabajar
Album
No Voy a Trabajar
date of release
03-09-2016

1 No Voy a Trabajar
2 El Gato Volador
Attention! Feel free to leave feedback.