Corona feat. Jovica Dobrica & Pistol Pete - Na Ulicama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corona feat. Jovica Dobrica & Pistol Pete - Na Ulicama




Na Ulicama
На улицах
Prekrstim se triput kada svane nova zora
Трижды крещусь, когда встает новая заря,
Linije istine kao vodene stihije mutne
Линии истины, как водные стихии мутные.
Ukus je gorak
Вкус горький,
Soma na soma slažem dok skidam pijavice sa kože
Сома на сому кладу, пока снимаю пиявки с кожи.
Došli smo dotle da svako sranje se rešava nožem
Дошли до того, что любое дерьмо решается ножом.
Jel bodeš Bože
Колешь, Боже?
Nemoj da mi testiraš prag bola kroz prepreke
Не испытывай мой болевой порог через препятствия.
Završavaju se desetke, ulični faks sve desetke
Заканчиваются десятки, уличный универ - все десятки.
I budi pametan jer ovde profesori cinkare
И будь умен, ведь здесь профессора стучат.
Ko izdaje drugare iz kraja šta pička je
Кто предает друзей района тот сука.
Ulice kvarne kao Kurdi
Улицы грязные, как курды,
Vaše snove živimo budni mi smo sinovi bludni
Ваши мечты живем наяву, мы сыновья блудные.
Svi moji ljudi sa brdom su kurvi sisaj ga
Все мои люди с горой шлюх соси!
Strofe ko uzi, prizori crni
Строфы как экстази, картины черные.
Corona je najveća bitanga
Corona главный отморозок,
Dok kurve lepe naivne face na novčanice od 10 hiljada
Пока шлюхи лепят наивные лица на купюры в 10 тысяч.
Pare su klitoris diram ga
Деньги это клитор трогаю их.
Radim za pune stomake
Работаю ради полных желудков,
Ja sam čuo jecaje majke, sada nam spremajte 'iljadarke
Я слышал рыдания матери, теперь готовьте нам тысячи.
Čuješ naš glas na ulicama, u planu to nismo imali
Слышишь наш голос на улицах, в планах этого не было.
Kasicu prasicu gojim dinarima, haslujem kao ciganin
Копилку-свинью откармливаю динарами, hustle'ю как цыган.
REF. (PISTOL PETE)
ПРИПЕВ (PISTOL PETE)
Na ulicama možeš videti smrt
На улицах можешь увидеть смерть,
Moraš misliti brzo kad nemaš kud
Должен думать быстро, когда некуда деваться.
Neki sreću su hteli na uglovima
Некоторые хотели счастья на углах,
Neki lovu da prave sa upornima
Некоторые деньги делать с упорными.
JOVICA DOBRICA:
JOVICA DOBRICA:
Dobrodošli, dobrodošli u Novi Sad
Добро пожаловать, добро пожаловать в Нови-Сад,
Teku potoci krvi na ulicama, besni rat
Текут потоки крови на улицах, яростная война.
Crnji smo od crne magije druže
Мы чернее черной магии, дружище,
Završićeš izboden Vudu lutke
Закончишь заколотым куклы вуду.
Ova igra je prljava, garave kašike
Эта игра грязная, закопченные ложки,
Novo naselje u kući sranje miriše na nasilje
Ново Населье, в доме воняет дерьмом и насилием.
Kurva do kurve, prazne glave, pune surle
Шлюха за шлюхой, пустые головы, полные носы,
Sitne duše, prljav obraz, priče kruže
Мелкие души, грязные рожи, истории ходят.
Radio sam svašta da bi' napravio pare
Делал все, чтобы заработать деньги,
Zmaj od Šipova ne jebem nisku stalež
Змей из Шипово, не ебу низший класс.
Žele da nam stave katance i lance
Хотят надеть на нас замки и цепи,
Znamo ko ste džaba nosite maske
Знаем, кто вы, зря носите маски.
Isto sranje na Severu i Jugu
То же дерьмо на Севере и Юге,
Svi jurimo pare želimo debelu butku
Все гонимся за деньгами, хотим толстую ляжку.
Drukare na kuku, drukare u rupu
Друзей на крюк, друзей в дырку,
Drukara u buretu kiselimo kupus
Друга в бочку квасим капусту.
REF. (PISTOL PETE)
ПРИПЕВ (PISTOL PETE)
Na ulicama možeš videti smrt
На улицах можешь увидеть смерть,
Moraš misliti brzo kad nemaš kud
Должен думать быстро, когда некуда деваться.
Neki sreću su hteli na uglovima
Некоторые хотели счастья на углах,
Neki lovu da prave sa upornima
Некоторые деньги делать с упорными.






Attention! Feel free to leave feedback.