Corona - Bella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corona - Bella




Bella
Bella
A ti mi falis
Tu me manques
Da usnama ti dodirnem kozu njeznu ko svila,
Pour toucher ta peau douce comme de la soie avec mes lèvres,
Sam u galami,
Seule dans le bruit,
Cekam da me ljubis usnama modrim od vina.
J'attends que tu m'embrasses avec tes lèvres bleues comme du vin.
Bella
Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella
Bella
Bella bela kada padne mrak,
Bella blanche quand la nuit tombe,
Nista je nije blam,
Rien ne la gêne,
Donatella, pada haljina,
Donatella, la robe tombe,
Krv njena vrela
Son sang chaud
Radi me ko zadnji gram,
Travaille pour moi comme le dernier gramme,
Noc mirise na Silver
La nuit sent le Silver
Nikad nisi bila navika,
Tu n'as jamais été une habitude,
Sve bi kamere da snime
Toutes les caméras voudraient filmer
I novine da pisu
Et les journaux voudraient écrire
Bella sta si sinoc radila
Bella, qu'as-tu fait hier soir
A ti mi falis
Tu me manques
Da usnama ti dodirnem kozu njeznu ko svila,
Pour toucher ta peau douce comme de la soie avec mes lèvres,
Sam u galami,
Seule dans le bruit,
Cekam da me ljubis usnama modrim od vina.
J'attends que tu m'embrasses avec tes lèvres bleues comme du vin.
Bella
Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella
Bella
Pala je kisa, a
La pluie est tombée, et
Svaki njen dodir vrelina je,
Chaque contact de toi est une chaleur,
U oblaku dima,
Dans un nuage de fumée,
Lozi me njena blizina,
Ta proximité me brûle,
Lezi mi na kozu kao nakit,
Allonge-toi sur ma peau comme un bijou,
Kad ostanemo sami
Quand nous restons seuls
Vrelo k'o usred pustinje,
Chaud comme au milieu du désert,
U mraku oci svetle kao Paris,
Dans l'obscurité, tes yeux brillent comme Paris,
I ove noci trazim razlog
Et cette nuit, je cherche une raison
Da me opet ubije
Pour que tu me tues à nouveau
A ti mi falis
Tu me manques
Da usnama ti dodirnem kozu njeznu ko svila,
Pour toucher ta peau douce comme de la soie avec mes lèvres,
Sam u galami,
Seule dans le bruit,
Cekam da me ljubis usnama modrim od vina.
J'attends que tu m'embrasses avec tes lèvres bleues comme du vin.
Bella
Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella.
Bella.





Writer(s): predrag miljković, filip mladenović


Attention! Feel free to leave feedback.