Gotas de Amor - Corpo e Alma translation in German

Gotas de Amor

Nunca imaginei
Machucar meu coração
São as coisas do amor
Que não têm explicação

Eu acreditei (eu acreditei)
E me apaixonei
Como um louco, alucinado
Em teus braços me entreguei

Tô aqui sofrendo por ti
Cheio de lágrimas, me arrependi
Mas você (mas você) não sai de mim
Estou perdido e não sei pra onde ir

São gotas de amor cheias de dor
São gotas que queimam em meu coração
São gotas de amor cheias de traição
Hoje chove dentro do meu coração

São gotas de amor
Só eu sei minha dor
São gotas de amor, oh-uoh
Em meu coração, oh-uoh-oh-uoh

Yo jamás pensé
Que esto me iba a doler
Si en las cosas del amor
Nadie tiene la razón

Yo me ilusioné (yo me ilusioné)
Y me enamoré
Como un loco apasionado
Entre tus brazos me enredé

Y estoy aquí (estoy aquí), sufriendo por ti
Lleno de lágrimas que hablan de ti
Pero tú aún sigues en mí
Me ahogo desde que te fuiste de aquí

Son gotas de amor llenas de dolor
Son gotas que queman en el corazón
Son gotas de amor llenas de traición
Hoy llueve por dentro en mi corazón

São gotas de amor
Só eu sei minha dor
São gotas de amor, oh-uoh
Em meu coração

Corpo e Alma

Tropfen der Liebe

Ich hätte nie gedacht
mein Herz zu verletzen
Das sind die Dinge der Liebe
die keine Erklärung haben

Ich glaubte daran (ich glaubte daran)
Und ich verliebte mich
Wie ein Verrückter, wahnsinnig
In deinen Armen gab ich mich hin

Ich bin hier und leide wegen dir
Voller Tränen, ich bereue es
Aber du (aber du) gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich bin verloren und weiß nicht, wohin

Es sind Tropfen der Liebe, voller Schmerz
Es sind Tropfen, die in meinem Herzen brennen
Es sind Tropfen der Liebe, voller Verrat
Heute regnet es in meinem Herzen

Es sind Tropfen der Liebe
Nur ich kenne meinen Schmerz
Es sind Tropfen der Liebe, oh-uoh
In meinem Herzen, oh-uoh-oh-uoh

Ich hätte niemals gedacht
Dass dies mir wehtun würde
Denn in den Dingen der Liebe
hat niemand Recht

Ich machte mir Hoffnungen (ich machte mir Hoffnungen)
Und ich verliebte mich
Wie ein leidenschaftlicher Verrückter
In deinen Armen verfing ich mich

Und ich bin hier (ich bin hier), leide wegen dir
Voller Tränen, die von dir sprechen
Aber du bist immer noch in mir
Ich ersticke, seit du von hier fortgingst

Es sind Tropfen der Liebe, voller Schmerz
Es sind Tropfen, die im Herzen brennen
Es sind Tropfen der Liebe, voller Verrat
Heute regnet es in meinem Herzen

Es sind Tropfen der Liebe
Nur ich kenne meinen Schmerz
Es sind Tropfen der Liebe, oh-uoh
In meinem Herzen

Corpo e Alma