Corporate Avenger - $20 Bill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corporate Avenger - $20 Bill




$20 Bill
20-долларовая купюра
A mind full of lies is a liars mind
Разум, полный лжи это разум лжеца,
We moved ahead and left the truth behind.
Мы двинулись вперед, оставив правду позади.
They say the truth will set you free, but they don't know their history.
Говорят, правда освободит тебя, но они не знают своей истории.
There's blood from sea to shining sea
Кровь пролилась от моря до моря,
You see fruit that's on the tree, with roots in white supremacy
Ты видишь плоды на дереве, корни которого в белом превосходстве.
A stolen land from you, for me.
Украденная земля от тебя, для меня.
A mind full of lies is a liars mind
Разум, полный лжи это разум лжеца,
We moved ahead and left the truth behind.
Мы двинулись вперед, оставив правду позади.
They say the truth will set you free, but they don't know their history.
Говорят, правда освободит тебя, но они не знают своей истории.
There's blood from sea to shining sea
Кровь пролилась от моря до моря,
You see fruit that's on the tree, with roots in white supremacy
Ты видишь плоды на дереве, корни которого в белом превосходстве.
A stolen land from you, for me.
Украденная земля от тебя, для меня.
Hitler's Nazi Germany.
Гитлеровская нацистская Германия.
A divine dream of suffering,
Божественная мечта о страдании,
Andrew Jackson made his plea.
Эндрю Джексон произнес свою мольбу.
Removal of the Cherokee
Изгнание чероки.
If Hitler was on the 20 dollar bill,
Если бы Гитлер был на 20-долларовой купюре,
How would the Jews feel?
Что бы чувствовали евреи?
Trail of tears...
Тропа слез...
Hawaii for Hawaiians
Гавайи для гавайцев,
Black Hills for the Sioux.
Черные Холмы для сиу.
A stolen land for me, for you
Украденная земля для меня, для тебя.
You think it ain't going on today.
Ты думаешь, этого не происходит сегодня?
You pass a twenty, look the other way.
Ты передаешь двадцатку, смотришь в другую сторону.
Desecration of a burial site
Осквернение места захоронения.
Did you go shopping at the mall tonight?
Ты ходила по магазинам сегодня вечером в торговом центре?
The blood is on the Christains' hands.
Кровь на руках христиан.
With crosses they possessed this land.
С крестами они завладели этой землей.
Crimes against humanity.
Преступления против человечности.
A stolen land for you and me.
Украденная земля для тебя и меня.
The lie manifest destiny, the evidence of our history.
Ложь, называемая "явной судьбой" доказательство нашей истории.
Can you discover what's already there?
Можешь ли ты обнаружить то, что уже есть?
By definition you become aware.
По определению ты осознаешь это.
The greatest country in the history of man,
Величайшая страна в истории человечества
Was here long before the colonies began.
Была здесь задолго до начала колоний.
Ownership of a land, a lie.
Владение землей ложь.
Soliders marched and children died.
Солдаты маршировали, а дети умирали.
Small pox blankets for thier heads.
Одеяла с оспой для их голов.
Jackson killed the children dead.
Джексон убил детей.





Writer(s): Daddy X, Marco Forcone


Attention! Feel free to leave feedback.