Corporate Avenger - Drug Dealing God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corporate Avenger - Drug Dealing God




Drug Dealing God
Dieu du trafic de drogue
Wanted by the U.S. Government.
Recherché par le gouvernement américain.
The lord god almighty, creator of heaven and earth, of all that is seen and unseen.
Le Seigneur Dieu Tout-Puissant, créateur du ciel et de la terre, de tout ce qui est visible et invisible.
For the creation and cultivation of the plant marijuana on the planet earth.
Pour la création et la culture du cannabis sur la planète Terre.
It is a plant, not a demon.
C'est une plante, pas un démon.
It is a teacher, it is a healer
C'est un professeur, c'est un guérisseur
Roots within our mother's skin
Racines dans la peau de notre mère
One who gives freely.
Celui qui donne librement.
Who are you, so full of lies?
Qui es-tu, si plein de mensonges ?
I am human, I'm alive.
Je suis humain, je suis vivant.
Who are you to dictate rights?
Qui es-tu pour dicter les droits ?
What you see is not our sight.
Ce que tu vois n'est pas notre vision.
God made it, men use it, governments put people in cages for it.
Dieu l'a créé, les hommes l'utilisent, les gouvernements enferment les gens pour ça.
Shiny green, above to sky,
Vert brillant, au-dessus du ciel,
I see her and she looks so nice.
Je la vois et elle a l'air si belle.
I feel her, and I ask you why?
Je la sens, et je te demande pourquoi ?
Who are you to dictate rights?
Qui es-tu pour dicter les droits ?
Who are you, so full of lies?
Qui es-tu, si plein de mensonges ?
I am human, I'm alive.
Je suis humain, je suis vivant.
Who are you to dictate rights?
Qui es-tu pour dicter les droits ?
What you see is not our sight.
Ce que tu vois n'est pas notre vision.
God made it, men use it, governments put people in cages for it.
Dieu l'a créé, les hommes l'utilisent, les gouvernements enferment les gens pour ça.
Wanted by the U.S. Government
Recherché par le gouvernement américain
The lord god almighty
Le Seigneur Dieu Tout-Puissant
Creator of heaven and earth
Créateur du ciel et de la terre
Of all that is seen and unseen
De tout ce qui est visible et invisible
For the creation and cultivation of the plant
Pour la création et la culture de la plante
Marijuana on the planet earth
Cannabis sur la planète Terre
Once upon a time, there was an unseen field of energy spun into form by
Il était une fois, il y avait un champ d'énergie invisible filé en forme par
The higher one, the creator, everything has a purpose and everything was
Le plus élevé, le créateur, tout a un but et tout était
Inter-connected. Then one day one of the created decided to question the
Interconnecté. Puis un jour, l'un des créés a décidé de remettre en question l'
Integrity of the creator, and question the interconnectedness, and
Intégrité du créateur, et de remettre en question l'interconnexion, et
Question the purpose, it was a very sad day.
Remettre en question le but, c'était un jour très triste.





Writer(s): Michael Kumagai, Patrick Dubar, Tony Kanal, Marco Forcone, Bradford Xavier, Edumund Xavier


Attention! Feel free to leave feedback.