Corporate Avenger - Web Of Lies - translation of the lyrics into German

Web Of Lies - Corporate Avengertranslation in German




Web Of Lies
Netz aus Lügen
Justice system¿
Justizsystem?
Is there justice in the system
Gibt es Gerechtigkeit im System
Or is it just us in the system¿
Oder sind es nur wir im System?
They love to drag your ass to court.
Sie lieben es, deinen Arsch vor Gericht zu zerren.
This is the arena for their sick sport.
Das ist die Arena für ihr krankes Spiel.
They run for office and make more laws.
Sie kandidieren für Ämter und machen mehr Gesetze.
A hundred thousand reasons to further their cause.
Hunderttausend Gründe, um ihre Sache voranzutreiben.
We get charged, we better watch out
Wir werden angeklagt, wir passen besser auf
In the system of fear where they make out.
Im System der Angst, wo sie sich bereichern.
Either way it goes, good or bad
Egal wie es ausgeht, gut oder schlecht
The attorneys get paid and they get fat.
Die Anwälte werden bezahlt und sie werden fett.
Is there justice in a world gone crazy
Gibt es Gerechtigkeit in einer verrückt gewordenen Welt
Where it's survival of the fat and lazy.
Wo es ums Überleben der Fetten und Faulen geht.
The best you've got, they've got you on your knees.
Das Beste, was du hast, sie haben dich auf den Knien.
You got pleas. They got fees.
Du hast Schuldbekenntnisse. Sie haben Gebühren.
It's all such a web of lies (4x).
Es ist alles so ein Netz aus Lügen (4x).
It's all such a web of lies.
Es ist alles so ein Netz aus Lügen.
Attorneys are spiders, we are flies (2x).
Anwälte sind Spinnen, wir sind Fliegen (2x).
One to prosecute, one to defend
Einer, um anzuklagen, einer, um zu verteidigen
One to judge you and in the end
Einer, um über dich zu urteilen, und am Ende
12 of your peers and forced to sit in
12 deiner Geschworenen, gezwungen, dabei zu sitzen
As lawyers lie so they can win.
Während Anwälte lügen, damit sie gewinnen können.
Either way they get paid.
So oder so werden sie bezahlt.
We are the victims with laws they've made.
Wir sind die Opfer der Gesetze, die sie gemacht haben.
They'll take your freedom and then your home.
Sie nehmen dir deine Freiheit und dann dein Zuhause.
They'll take it all 'til you're all alone.
Sie nehmen alles, bis du ganz allein bist.
Bring up a felony for a fee.
Ein Verbrechen gegen eine Gebühr anhängen.
I can't remember when I was free.
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich frei war.
Free to worship, free to speak.
Frei zu beten, frei zu sprechen.
They never practice what they breathe.
Sie praktizieren nie, was sie predigen.
It's all such a web of lies (4x).
Es ist alles so ein Netz aus Lügen (4x).
It's all such a web of lies.
Es ist alles so ein Netz aus Lügen.
Attorneys are spiders, we are flies (4x).
Anwälte sind Spinnen, wir sind Fliegen (4x).
Country of lies and lawyers make them.
Land der Lügen, und Anwälte machen sie.
Arm the police and they defend them.
Bewaffnen die Polizei, und sie verteidigen sie.
Bush full of lies and we don't believe them.
Bush voller Lügen, und wir glauben ihnen nicht.
Their jobs are secure
Ihre Jobs sind sicher
They long arm of the law.
Der lange Arm des Gesetzes.
It's all such a web of lies (4x).
Es ist alles so ein Netz aus Lügen (4x).
It's all such a web of lies.
Es ist alles so ein Netz aus Lügen.
Attorneys are spiders, we are flies (4x).
Anwälte sind Spinnen, wir sind Fliegen (4x).
We believe that all men have the right
Wir glauben, dass alle Menschen das Recht haben
To freedom of fault and expression.
Auf Freiheit von Schuld und freie Meinungsäußerung.





Writer(s): Daddy X, Joseph Bishara, Marco Forcone


Attention! Feel free to leave feedback.