Lyrics and translation Corporate Avenger - Web Of Lies
Justice
system¿
Système
judiciaire
?
Is
there
justice
in
the
system
Y
a-t-il
justice
dans
le
système
?
Or
is
it
just
us
in
the
system¿
Ou
est-ce
juste
nous
dans
le
système
?
They
love
to
drag
your
ass
to
court.
Ils
adorent
te
traîner
au
tribunal.
This
is
the
arena
for
their
sick
sport.
C'est
l'arène
pour
leur
sport
malade.
They
run
for
office
and
make
more
laws.
Ils
se
présentent
aux
élections
et
créent
plus
de
lois.
A
hundred
thousand
reasons
to
further
their
cause.
Cent
mille
raisons
de
faire
avancer
leur
cause.
We
get
charged,
we
better
watch
out
On
se
fait
accuser,
on
ferait
mieux
de
faire
attention.
In
the
system
of
fear
where
they
make
out.
Dans
le
système
de
peur
où
ils
s'en
sortent
bien.
Either
way
it
goes,
good
or
bad
De
toute
façon,
bien
ou
mal,
The
attorneys
get
paid
and
they
get
fat.
Les
avocats
sont
payés
et
ils
grossissent.
Is
there
justice
in
a
world
gone
crazy
Y
a-t-il
justice
dans
un
monde
devenu
fou
?
Where
it's
survival
of
the
fat
and
lazy.
Où
c'est
la
survie
du
gros
et
du
fainéant.
The
best
you've
got,
they've
got
you
on
your
knees.
Le
meilleur
que
tu
as,
ils
te
mettent
à
genoux.
You
got
pleas.
They
got
fees.
Tu
as
des
plaidoyers.
Ils
ont
des
frais.
It's
all
such
a
web
of
lies
(4x).
C'est
tout
une
toile
de
mensonges
(4x).
It's
all
such
a
web
of
lies.
C'est
tout
une
toile
de
mensonges.
Attorneys
are
spiders,
we
are
flies
(2x).
Les
avocats
sont
des
araignées,
nous
sommes
des
mouches
(2x).
One
to
prosecute,
one
to
defend
L'un
pour
poursuivre,
l'autre
pour
défendre.
One
to
judge
you
and
in
the
end
L'un
pour
te
juger
et
à
la
fin.
12
of
your
peers
and
forced
to
sit
in
12
de
tes
pairs
et
forcé
de
t'asseoir.
As
lawyers
lie
so
they
can
win.
Alors
que
les
avocats
mentent
pour
gagner.
Either
way
they
get
paid.
De
toute
façon,
ils
sont
payés.
We
are
the
victims
with
laws
they've
made.
Nous
sommes
les
victimes
avec
les
lois
qu'ils
ont
faites.
They'll
take
your
freedom
and
then
your
home.
Ils
vont
te
prendre
ta
liberté
et
ensuite
ta
maison.
They'll
take
it
all
'til
you're
all
alone.
Ils
vont
tout
prendre
jusqu'à
ce
que
tu
sois
tout
seul.
Bring
up
a
felony
for
a
fee.
Faire
monter
un
crime
pour
une
commission.
I
can't
remember
when
I
was
free.
Je
ne
me
souviens
plus
quand
j'étais
libre.
Free
to
worship,
free
to
speak.
Libre
de
prier,
libre
de
parler.
They
never
practice
what
they
breathe.
Ils
ne
pratiquent
jamais
ce
qu'ils
respirent.
It's
all
such
a
web
of
lies
(4x).
C'est
tout
une
toile
de
mensonges
(4x).
It's
all
such
a
web
of
lies.
C'est
tout
une
toile
de
mensonges.
Attorneys
are
spiders,
we
are
flies
(4x).
Les
avocats
sont
des
araignées,
nous
sommes
des
mouches
(4x).
Country
of
lies
and
lawyers
make
them.
Pays
de
mensonges
et
les
avocats
les
fabriquent.
Arm
the
police
and
they
defend
them.
Armez
la
police
et
ils
les
défendent.
Bush
full
of
lies
and
we
don't
believe
them.
Buisson
plein
de
mensonges
et
on
ne
les
croit
pas.
Their
jobs
are
secure
Leurs
emplois
sont
sûrs.
They
long
arm
of
the
law.
Le
bras
long
de
la
loi.
It's
all
such
a
web
of
lies
(4x).
C'est
tout
une
toile
de
mensonges
(4x).
It's
all
such
a
web
of
lies.
C'est
tout
une
toile
de
mensonges.
Attorneys
are
spiders,
we
are
flies
(4x).
Les
avocats
sont
des
araignées,
nous
sommes
des
mouches
(4x).
We
believe
that
all
men
have
the
right
On
croit
que
tous
les
hommes
ont
le
droit.
To
freedom
of
fault
and
expression.
À
la
liberté
de
faute
et
d'expression.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.