Lyrics and translation Corpsegrinder - On Wings of Carnage

On Wings of Carnage

Surging, striking, slashing through
Capable of the unholiest deeds
Ripping, slashing, savage blows
With these hands I bring the world to its knees

On wings of carnage taken back through time
Emerging where the battle rages
On wings of carnage reaching violent heights
My reign will be one for the ages

True son of a grim land
Where the dead die not, born merciless
True son of a grim land
Rejoicing as my enemies rot

Lethal progress, stirring fear
Dealing dеath to anyone in my path
Further, forward, sowing pain
A murderous lеgacy to be left

On wings of carnage taken back through time
Emerging where the battle rages
On wings of carnage reaching violent heights
My reign will be one for the ages

True son of a grim land
Where the damned live free, born merciless
True son of a grim land
Bringing the world to its knees
To its knees

Bringing the world to its knees
In a violent blaze, the slaughter continues
Silent as the grave that I must send you to

True son of a grim land
Where the true fear none, born merciless
True son of a grim land
Where the butchering has just begun

On wings of carnage
On wings of carnage reaching violent heights

On wings of carnage taken back through time
Through time where the battle rages
On wings of carnage inflicting pain
My reign will be one for the ages

Sur les Ailes du Carnage

Déferlant, frappant, tranchant à travers
Capable des actes les plus impies
Déchirant, tranchant, coups sauvages
Avec ces mains, je mets le monde à genoux

Sur les ailes du carnage, ramené dans le temps
Émergeant là où la bataille fait rage
Sur les ailes du carnage, atteignant des sommets violents
Mon règne sera celui des siècles

Vrai fils d'une terre sombre
Où les morts ne meurent pas, nés sans pitié
Vrai fils d'une terre sombre
Se réjouissant tandis que mes ennemis pourrissent

Progression mortelle, suscitant la peur
Distribuant la mort à quiconque croise mon chemin
Plus loin, en avant, semant la douleur
Un héritage meurtrier à laisser

Sur les ailes du carnage, ramené dans le temps
Émergeant là où la bataille fait rage
Sur les ailes du carnage, atteignant des sommets violents
Mon règne sera celui des siècles

Vrai fils d'une terre sombre
Où les damnés vivent libres, nés sans pitié
Vrai fils d'une terre sombre
Mettant le monde à genoux
À genoux

Mettant le monde à genoux
Dans une flambée violente, le massacre continue
Silencieux comme la tombe où je dois t'envoyer

Vrai fils d'une terre sombre
Où les vrais n'ont peur de rien, nés sans pitié
Vrai fils d'une terre sombre
Où le massacre ne fait que commencer

Sur les ailes du carnage
Sur les ailes du carnage, atteignant des sommets violents

Sur les ailes du carnage, ramené dans le temps
Dans le temps où la bataille fait rage
Sur les ailes du carnage, infligeant la douleur
Mon règne sera celui des siècles