Lyrics and translation Corpsegrinder feat. Erik Rutan - Acid Vat

Acid Vat

Silence was your promise
Trust was given not earned
No allegiance shown
Not a man of your word

In this game you failed
Where the stakes were your life
Sworn to secrecy until the price was too high

Now there is a stalemate
Your next move is your last
You'll become a ghost
With no future and barely any past

Into the acid vat
You must go
Into the acid vat
No one else can know

Should've known the cost
Should've held your tongue
Could if you had any honor
You displayed none

Consumed by regret
What awaits you can't accept
Now as you dissolve
Become one with nothingness

Final pleas ignored
Whimpering in vain
Cornered like the rat you are
At the end of the maze

Into the acid vat
You must go
Into the acid vat
No one else can know

Liquified alive
Rendered nonexistent
Joining all the others who failed to stay silent
Final resting place
At the bottom of the barrel
Where you belong
With the rest of the scum

You knew just who could never cross
But you did it anyway (But you did it anyway)
You knew loose tongues get cut
Now you're caught and can't be saved

You promised silence (You promised silence)
You broke your vow (You broke your vow)
Now you owe your life (Now you owe your life)
Think of this as you burn and drown

Time to pay the blood debt
Into the acid vat
Into the acid vat
You must go
Into the acid vat
No one else can know

Cuve d'acide

Le silence était ta promesse
La confiance était donnée, pas gagnée
Aucune allégeance montrée
Pas un homme de parole

Dans ce jeu, tu as échoué
Où les enjeux étaient ta vie
Tu as juré de garder le secret jusqu'à ce que le prix soit trop élevé

Maintenant, il y a une impasse
Ton prochain mouvement est ton dernier
Tu deviendras un fantôme
Sans avenir et à peine de passé

Dans la cuve d'acide
Tu dois aller
Dans la cuve d'acide
Personne d'autre ne peut savoir

Tu aurais dû connaître le prix
Tu aurais dû te taire
Tu aurais pu si tu avais eu un peu d'honneur
Tu n'en as montré aucun

Consommé par le regret
Ce qui t'attend, tu ne peux pas l'accepter
Maintenant, alors que tu te dissous
Deviens un avec le néant

Tes derniers appels ignorés
Gémissements en vain
Acculé comme le rat que tu es
Au bout du labyrinthe

Dans la cuve d'acide
Tu dois aller
Dans la cuve d'acide
Personne d'autre ne peut savoir

Liquéfié vivant
Rendu inexistant
Rejoignant tous les autres qui ont échoué à garder le silence
Dernière demeure
Au fond du baril
Où tu appartiens
Avec le reste de la racaille

Tu savais qui ne pouvait jamais être trahi
Mais tu l'as fait quand même (Mais tu l'as fait quand même)
Tu savais que les langues lâches se font couper
Maintenant, tu es pris et tu ne peux pas être sauvé

Tu as promis le silence (Tu as promis le silence)
Tu as rompu ton serment (Tu as rompu ton serment)
Maintenant, tu dois ta vie (Maintenant, tu dois ta vie)
Pense à ça alors que tu brûles et que tu te noies

Il est temps de payer la dette de sang
Dans la cuve d'acide
Dans la cuve d'acide
Tu dois aller
Dans la cuve d'acide
Personne d'autre ne peut savoir