Lyrics and translation Corr feat. Khontkar - Kır Kafaları
(Beat'te
Furkan,
digga,
digga)
(Beat'te
Furkan,
digga,
digga)
(Kır
kafaları)
Sana
diyom
sakın
sakın
ha
(Crâne
cassé)
Je
te
dis,
fais
attention,
fais
attention
(Kır
kafaları)
düşmanını
dostundan
da
yakına
(Crâne
cassé)
Ne
laisse
pas
ton
ennemi
s'approcher
de
toi
plus
que
ton
ami
Kaçamazsın
çok
uzağa
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
trop
loin
Çekmeyemezsin
bizi
tuzağa
(kır
kafaları)
Tu
ne
peux
pas
nous
piéger
(crâne
cassé)
Kırk
olsa
da
varım
Même
si
je
suis
la
quarantième
Tırnaklar
sarı,
kılı
kırk
yaran
deli
komutanım
ırmaklar
kanım
Les
ongles
jaunes,
les
cheveux
coupés
court,
je
suis
ton
commandant
fou,
les
rivières
sont
mon
sang
Kızanlar
dağlarda
karın
Ceux
qui
se
fâchent
sont
comme
la
neige
sur
les
montagnes
Kendi
içinde
Corr
stil
canavarı
Corr,
la
bête
dans
son
propre
style
(Canavarları)
(Les
bêtes)
Kır
kafaları
kır
kafaları
(hadi)
Crâne
cassé
crâne
cassé
(allez)
Zindanlar
her
gece
barım
Les
cachots
sont
mon
bar
chaque
nuit
Varım
yoğum
anam
babam
karım
Je
suis
là,
je
ne
suis
pas
là,
ma
mère,
mon
père,
ma
femme
Hacım
sana
vaaz
vercek
benim
kafam
kafa
kafaları
beyim
belki
Mon
pote,
je
vais
te
prêcher,
ma
tête
est
une
tête,
peut-être
que
des
têtes
comme
ça
sont
des
chefs
pour
toi
Belki
eski
teybi
dinleyip
çözersin
RedKeys'i
Peut-être
que
tu
peux
décrypter
RedKeys
en
écoutant
le
vieux
magnétophone
Şimdi
seyir
halindeyim
durumum
tabi
beyin
tahliyesi
Je
suis
en
train
de
naviguer,
ma
situation,
bien
sûr,
c'est
une
purge
du
cerveau
Sen
oku
evlad
rapini
ben
Yapayım
ritme
dikteyi
orospu
(hah)
Lis
ton
rap,
mon
petit,
je
vais
dicter
le
rythme
à
la
salope
(hah)
Şişeyi
dik
kafana
ve
kana
kana
iç
(ey)
Mets
la
bouteille
sur
ta
tête
et
bois
à
fond
(ey)
Kafam
feci
Ma
tête
est
horrible
Yolumdan
döndürmez
beni
hiçbir
şey
Rien
ne
me
fera
changer
de
chemin
Hadi
hadi
hadi
Allez
allez
allez
(Kır
kafaları)
Sana
diyom
sakın
sakın
ha
(Crâne
cassé)
Je
te
dis,
fais
attention,
fais
attention
(Kır
kafaları)
Düşmanını
dostundan
da
yakına
al
(Crâne
cassé)
Ne
laisse
pas
ton
ennemi
s'approcher
de
toi
plus
que
ton
ami
Kaçamazsın
çok
uzağa
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
trop
loin
Çekemezsin
bizi
tuzağa
(kır
kafaları)
Tu
ne
peux
pas
nous
piéger
(crâne
cassé)
Agresifsin
diyo
nedeni
belirsiz
Tu
dis
que
je
suis
agressif,
la
raison
est
incertaine
Takip
etseydin
neden
bilirin
Si
tu
avais
suivi,
tu
aurais
compris
pourquoi
Veba
doktoru
salgına
yetişti
Le
médecin
de
la
peste
s'est
précipité
sur
l'épidémie
Akbabaların
hepsi
de
gebersin
Tous
les
vautours
meurent
Nerde
kürek
at
üzerinde
toprak
altı
kalsın
sikik
yine
o
Où
est
la
pelle,
sur
le
cheval,
il
reste
sous
terre,
putain,
il
est
toujours
là
Çözemiyo
bizi
ama
yine
de
geveze
Il
ne
peut
pas
nous
déchiffrer,
mais
il
continue
de
bavarder
Nerde
kürek
üzerinde
Où
est
la
pelle,
sur
le
cheval
İyileşti
piyasan
onlarla
kıyasa
giremem
bile
Le
marché
s'est
amélioré,
je
ne
peux
même
pas
rivaliser
avec
eux
Fiyakam
yerinde
şeklim
bak
tastamam
Je
suis
toujours
classe,
mon
look,
regarde,
il
est
parfait
Baksana
kolyemi
henüz
ha
takmadım
bile
Regarde,
je
n'ai
même
pas
encore
mis
mon
collier
Dans
ediyo
fahişeler
ortamda
(aye,
aye,
aye,
aye)
Les
prostituées
dansent
dans
l'atmosphère
(aye,
aye,
aye,
aye)
Ben
sikmesem
de
siker
bizim
oğlanlar
(aye,
aye,
aye,
aye)
Même
si
je
ne
les
baise
pas,
mes
garçons
les
baisent
(aye,
aye,
aye,
aye)
Benim
olanı
aldım
şimdi
koşuyom
fazlasına
(aye,
aye,
aye,
aye)
J'ai
pris
ce
qui
m'appartient,
maintenant
je
cours
après
plus
(aye,
aye,
aye,
aye)
Geri
dönemem
asla
fakir
olamam
kasmasınlar
aye
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
je
ne
peux
jamais
être
pauvre,
ne
les
fais
pas
chier,
aye
(Kır
kafaları)
Sana
diyom
sakın
sakın
ha
(Crâne
cassé)
Je
te
dis,
fais
attention,
fais
attention
(Kır
kafaları)
Düşmanını
dostundan
da
yakına
al
(Crâne
cassé)
Ne
laisse
pas
ton
ennemi
s'approcher
de
toi
plus
que
ton
ami
Kaçamazsın
çok
uzağa
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
trop
loin
Çekemezsin
bizi
tuzağa
(kır
kafaları)
Tu
ne
peux
pas
nous
piéger
(crâne
cassé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Furkan Karakılıç, Ilker Karanfil, Onur Dinc
Attention! Feel free to leave feedback.