Lyrics and translation Corrado - Pigliate 'stu core

Pigliate 'stu core

Pe sto bene Ca t'è voglio
Tu approfitt' e me
E me Faje male semp'
Sanza manc' nu pecche'
E chiù tu me Faje male
E cchiu' m' attacco a te
Si chell' Ca me Faje
Campa' e murí
So pazz' e te!
C' pozz' fa'?
J Nun c' facc' a sta'
Senza sti vase
Strigneme a te
Forte accussì
N' attimo e bene e po' murí Me Faje
Tè pigliate' stu core
Tu si a padron' e me
Si amar' e doce
Ma so' pazz'e te
Tè donc' a vita
Si tutt' pe me!
E j song' na pazziella
Mman' a te
Tu si ammore, si catena
Prigiunier' song' e te
J t'è donc' o bene e tu
Daje o veleno a me
Nu veleno doce Ca
Me piace semp' cchiu'
Si na passione Ca
Nun po' firni'

So pazz' e te!
C' pozz' fa'?
Si Nun c' facc' a sta'
Senza sti vase
Strigneme a te
Forte accussì
N' attimo e bene e po' murí Me Faje
Tè pigliate' stu core
Tu si a padron' e me
Si amar' e doce
Ma so' pazz'e te
Tè donc' a vita
Si tutt' pe me!
E j song' na pazziella
Mman' a te
Mman' a te
Mman' a te!

Prends ce cœur

Pour ce bien que je t'aime
Tu en profites
Et tu me fais mal constamment
Sans même une raison
Et plus tu me fais mal
Plus je m'accroche à toi
Tu es celle qui me fait
Vivre et mourir
Je suis fou de toi !
Que puis-je faire ?
Je ne peux pas être
Sans ces envies
Serre-moi à toi
Fermement comme ça
Un instant de bonheur et puis la mort, tu me fais
Prends ce cœur
Tu es le maître de moi
C'est de l'amour et du doux
Mais je suis fou de toi
Donne-moi la vie
Tout est pour moi !
Et je suis une folle
Pour toi
Tu es l'amour, tu es la chaîne
Prisonnier je suis de toi
Je te donne tout mon bien et tu
Donnes du poison à moi
Un poison doux que
J'aime de plus en plus
C'est une passion qui
Ne peut pas s'arrêter

Je suis fou de toi !
Que puis-je faire ?
Je ne peux pas être
Sans ces envies
Serre-moi à toi
Fermement comme ça
Un instant de bonheur et puis la mort, tu me fais
Prends ce cœur
Tu es le maître de moi
C'est de l'amour et du doux
Mais je suis fou de toi
Donne-moi la vie
Tout est pour moi !
Et je suis une folle
Pour toi
Pour toi
Pour toi !