Lyrics and translation Corridor - Le grand écart

Le grand écart

On ne te cherche pas
On ne t′attendra jamais
Signalé de rien
Oublié au tournant telle
Une voie abrupte s'écarte et sans transition claire

Tout devant se lève (Tout derrière se broie)
Tout avant se crève (et te tire, te tire)
Vers le nouvel âge (Les nouveaux outils)
Les écrits restent mais ne servent plus
Lève-toi debout et marche ou l′on te coupera les jambes

The Great Divide

We don't look for you
We won't ever wait for you
Signaled nothing
Forgotten at the turn like
A steep path diverges and without clear transition

All in front rises (All behind is crushed)
All before bursts (and pulls you, pulls you)
Toward the new age (The new tools)
The writings remain but are no longer useful
Rise up and walk or your legs will be cut off