Corrupt8boss - Meal Deals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corrupt8boss - Meal Deals




Meal Deals
Les bons plans repas
Ay this song is fire
Hé, cette chanson est du feu
This song goes hard
Cette chanson déchire
Freestyle off the dome
Freestyle de l'instant
Completely making this up on the spot
J'improvise totalement
You're totally not gonna be able to tell
Tu ne vas pas pouvoir le deviner
Let's get into it
Entrons dans le vif du sujet
Yeah (I've fallen, and I can't get up)
Ouais (je suis tombé et je ne peux pas me relever)
I went to the gas station to get a meal
Je suis allé à la station-service pour prendre un repas
They were selling some meal deals
Ils vendaient des bons plans repas
I picked out a sandwich a snack and a drink
J'ai choisi un sandwich, une collation et une boisson
But when I got to the till I started to think
Mais quand je suis arrivé à la caisse, j'ai commencé à réfléchir
Because the meal deals were meant to be £3.50
Parce que les bons plans repas étaient censés coûter 3,50 £
But I'm getting charged £5.55 which is kinda shifty
Mais on me fait payer 5,55 £, c'est un peu louche
So I gave the man my money and I'm like damn
Alors j'ai donné l'argent à l'homme et je me suis dit, bon sang
I can't believe that I just got scammed
Je n'arrive pas à croire que je viens de me faire arnaquer
If you're gonna buy a meal deal do it from tesco
Si tu veux acheter un bon plan repas, fais-le chez Tesco
Because that store is the fucking best yo
Parce que ce magasin est le meilleur, mec
You're better off eating dogfood from petco
Tu ferais mieux de manger de la nourriture pour chiens chez Petco
Cause at least then, you're not getting overcharged bro
Au moins, tu ne te feras pas arnaquer, mon pote
I went to taco bell and asked for a taco with no cheese
Je suis allé chez Taco Bell et j'ai demandé un taco sans fromage
But then what they gave me it kinda surprised me cause
Mais ce qu'ils m'ont donné m'a surpris parce que
I received my order, and guess what
J'ai reçu ma commande, et devinez quoi
There was cheese
Il y avait du fromage
The cashier must have flopped
La caissière a se tromper
I went up to the counter and said L plus ratio bozo
Je suis allé au comptoir et j'ai dit "L plus ratio bozo"
What if I was allergic to cheese?
Et si j'étais allergique au fromage ?
That would be a huge fucking no no
Ce serait un gros "non"
They took back my order
Ils ont repris ma commande
And I felt like an asshole
Et je me suis senti comme un idiot
But them getting my order wrong isn't my fucking fault yo
Mais ce n'est pas de ma faute si leur commande était fausse, mec
Now I'm at Cex looking for some games to buy
Maintenant, je suis chez Cex, à la recherche de jeux vidéo à acheter
When I get a notification from nintendo life
Quand je reçois une notification de Nintendo Life
"Square Enix has filed a new trademark for Gex"?
“Square Enix a déposé une nouvelle marque pour Gex” ?
No this can't be real, I have to check
Non, ce n'est pas possible, il faut que je vérifie
It seems like my dream is finally coming true cause
Il semblerait que mon rêve est enfin en train de se réaliser parce que
I love Gex and so do you
J'adore Gex, et toi aussi
The best franchise ever is finally coming back
La meilleure franchise de tous les temps est enfin de retour
I can't wait to perform another tail attack
J'ai hâte de faire un autre tail attack
I walked out of Cex satisfied
Je suis sorti de chez Cex satisfait
I didn't spend no money, but still I'm happy
Je n'ai pas dépensé d'argent, mais je suis quand même heureux
Then I went home and enjoyed the rest of the day
Ensuite, je suis rentré à la maison et j'ai profité du reste de la journée
Playing Gex on my PlayStation today
En jouant à Gex sur ma PlayStation aujourd'hui
Woke up next morning and played some Mario Kart
Je me suis réveillé le lendemain matin et j'ai joué à Mario Kart
But then I needed to fart
Mais j'avais besoin de péter
And I crapped myself
Et je me suis fait caca dessus
So I had to stop, yeah
J'ai donc arrêter, ouais





Writer(s): Robbie Corrupt Sixtyfour


Attention! Feel free to leave feedback.