Waar Je Ook Gaat/L'Avventura - Corry Konings & David Vandyck translation in German

Waar Je Ook Gaat/L'Avventura

Soms zijn er vragen waar niemand een antwoord op weet
Sombere dagen die je het liefst weer vergeet
Heb je me nodig
Dan weet je dat ik er zal zijn
Om je te zeggen
Dat straks weer de zon voor je schijnt

Waar jij ook gaat
Ik ben echt nooit ver weg bij jou vandaan
Waar jij ook gaat
Ik zal altijd weer achter je staan
Waar jij ook gaat
En al is soms de nacht zo donker
Ik zal de ster zijn die licht op je straalt
Overal daar waar jij ook gaat

Al ben je niet bij me
Ik ben toch steeds dicht bij jou
Jij bent diegene die ik als geen ander vertrouw
Jij kent mijn dromen
Waar ik ooit mijn hart aan verloor
Wij delen alles
Want daar is een vriendschap toch voor

Waar jij ook gaat
Ik ben echt nooit ver weg bij jou vandaan
Waar jij ook gaat
Ik zal altijd weer achter je staan
Waar jij ook gaat
En al is soms de nacht zo donker
Ik zal de ster zijn die licht op je straalt
Overal daar waar jij ook gaat

Waar jij ook gaat
En al is soms de nacht zo donker
Ik zal de ster zijn die licht op je straalt
Overal daar waar jij ook gaat

Wo Du Auch Hingehst/L'Avventura

Manchmal gibt es Fragen, auf die niemand eine Antwort weiß
Düstere Tage, die du am liebsten wieder vergisst
Brauchst du mich
Dann weißt du, dass ich da sein werde
Um dir zu sagen
Dass bald wieder die Sonne für dich scheint

Wo du auch hingehst
Ich bin wirklich nie weit weg von dir
Wo du auch hingehst
Ich werde immer wieder hinter dir stehen
Wo du auch hingehst
Und auch wenn die Nacht manchmal so dunkel ist
Werde ich der Stern sein, der Licht auf dich strahlt
Überall dort, wo du auch hingehst

Auch wenn du nicht bei mir bist
Bin ich doch immer nah bei dir
Du bist derjenige, dem ich wie keinem anderen vertraue
Du kennst meine Träume
An die ich einst mein Herz verlor
Wir teilen alles
Denn dafür ist eine Freundschaft doch da

Wo du auch hingehst
Ich bin wirklich nie weit weg von dir
Wo du auch hingehst
Ich werde immer wieder hinter dir stehen
Wo du auch hingehst
Und auch wenn die Nacht manchmal so dunkel ist
Werde ich der Stern sein, der Licht auf dich strahlt
Überall dort, wo du auch hingehst

Wo du auch hingehst
Und auch wenn die Nacht manchmal so dunkel ist
Werde ich der Stern sein, der Licht auf dich strahlt
Überall dort, wo du auch hingehst