Lyrics and translation Corry Konings - Elke nacht ben ik eenzaam

Elke nacht ben ik eenzaam

Ik dacht jij bent mijn geluk, maar ik vond verdriet
Want jij brak je woord van trouw, waarom weet ik
Niet.
'T Leven was zo mooi met jou maar alles is voorbij.
Wat slechts bleef is herinnering, ik raak jou nooit
Meer kwijt.

Elke nacht ben ik eenzaam.
Elke nacht zo heel eenzaam.
M'n gebroken hart doet pijn,'t Huilt om jou.
Elke nacht voel ik tranen.
Elke nacht hete tranen.
Als ik droom, droom ik alleen, alleen van jou

Liefste jou vergeet ik nooit, afscheid doet zo'n pijn
Dat besef ik meer dan ooit, waar zou jij nu zijn.
Al de liefde die jij me gaf, vergeet ik echt nooit
Meer.
Wordt m'n droom nog eens werkelijkheid of keer je
Nimmer weer.

Elke nacht ben ik eenzaam.
Elke nacht zo heel eenzaam.
M'n gebroken hart doet pijn.
'T Huilt om jou.
Elke nacht voel ik tranen.
Elke nacht hete tranen.
Als ik droom, droom ik alleen, alleen van jou.
Als ik droom, droom ik alleen, alleen van jou.

Chaque nuit, je suis seule

Je pensais que tu étais mon bonheur, mais j'ai trouvé du chagrin
Car tu as brisé ta parole de fidélité, pourquoi, je ne sais pas
Pas.
La vie était si belle avec toi, mais tout est fini.
Ce qui reste est le souvenir, je ne te perdrai jamais
Plus.

Chaque nuit, je suis seule.
Chaque nuit, si seule.
Mon cœur brisé me fait mal, il pleure pour toi.
Chaque nuit, je sens les larmes.
Chaque nuit, des larmes brûlantes.
Quand je rêve, je rêve seule, seule de toi

Mon amour, je ne t'oublierai jamais, l'adieu fait si mal
Je le réalise plus que jamais, où serais-tu maintenant.
Tout l'amour que tu m'as donné, je ne l'oublierai jamais
Plus.
Mon rêve deviendra-t-il réalité un jour ou reviendras-tu
Jamais plus.

Chaque nuit, je suis seule.
Chaque nuit, si seule.
Mon cœur brisé me fait mal.
Il pleure pour toi.
Chaque nuit, je sens les larmes.
Chaque nuit, des larmes brûlantes.
Quand je rêve, je rêve seule, seule de toi.
Quand je rêve, je rêve seule, seule de toi.