Lyrics and translation Corry Konings - Het Is Allemaal Gelogen
Waarom
is
alles
zo
gegaan
Pourquoi
tout
s'est-il
passé
comme
ça
Heeft
men
ons
zo'n
pijn
gedaan
Nous
ont-ils
fait
autant
de
mal
Wij
gingen
samen
door
een
dal
Nous
avons
traversé
la
vallée
ensemble
Wat
ik
niet
gauw
vergeten
zal
Ce
que
je
n'oublierai
jamais
facilement
Geef
mij
de
rust
en
ook
tijd
Donne-moi
le
calme
et
aussi
le
temps
Dan
raak
ik
al
m'n
zorgen
kwijt
Alors
je
perdrai
tous
mes
soucis
Wat
ik
je
graag
nog
zeggen
wou
Ce
que
je
voulais
te
dire
Geheimen
heb
ik
niet
voor
jou
Je
n'ai
pas
de
secrets
pour
toi
Het
is
allemaal
gelogen
Tout
est
un
mensonge
Ik
heb
jou
nooit
bedrogen
Je
ne
t'ai
jamais
trompé
Ik
wil
zonder
overdrijven
Je
veux,
sans
exagérer
Voor
altijd
bij
je
blijven
Rester
avec
toi
pour
toujours
'K
Heb
m'n
hart
nooit
aan
een
ander
verloren
Je
n'ai
jamais
perdu
mon
cœur
pour
un
autre
Amore,
Amore,
Amore
Amour,
Amour,
Amour
Het
is
allemaal
gelogen
Tout
est
un
mensonge
Ik
heb
jou
nooit
bedrogen
Je
ne
t'ai
jamais
trompé
Misschien
heb
ik
teveel
gezegd
Peut-être
ai-je
trop
dit
Wat
verkeerd
is
uitgelegd
Ce
qui
a
été
mal
interprété
Maar
de
waarheid
mag
je
horen
Mais
la
vérité,
tu
dois
l'entendre
Amore,
Amore,
Amore
Amour,
Amour,
Amour
'T
Doet
me
verdriet
Cela
me
fait
mal
'K
Heb
er
slapeloze
nachten
van
J'en
ai
des
nuits
blanches
Het
lijkt
wel
alsof,
je
niemand
meer
vertrouwen
kan
On
dirait
que
tu
ne
peux
plus
faire
confiance
à
personne
Het
is
allemaal
gelogen
Tout
est
un
mensonge
Ik
heb
jou
nooit
bedrogen
Je
ne
t'ai
jamais
trompé
Ik
wil
zonder
overdrijven
Je
veux,
sans
exagérer
Voor
altijd
bij
je
blijven
Rester
avec
toi
pour
toujours
'K
Heb
m'n
hart
nooit
aan
een
ander
verloren
Je
n'ai
jamais
perdu
mon
cœur
pour
un
autre
Amore,
Amore,
Amore
Amour,
Amour,
Amour
Het
is
allemaal
gelogen
Tout
est
un
mensonge
Ik
heb
jou
nooit
bedrogen
Je
ne
t'ai
jamais
trompé
Misschien
heb
ik
teveel
gezegd
Peut-être
ai-je
trop
dit
Wat
verkeerd
is
uitgelegd
Ce
qui
a
été
mal
interprété
Maar
de
waarheid
mag
je
horen
Mais
la
vérité,
tu
dois
l'entendre
Amore,
Amore,
Amore
Amour,
Amour,
Amour
Rate the translation
1
Rozen Die Bloeien
2 Mooi Was Die Tijd
3 Met Jou Te Leven
4 Morgen Komt Alles Goed
5 Ik Wil Niet Trouwen Met Jou
6 Als De Mandolines Klinken
7 Amore
8 Jij Weet Toch Wel Wat Liefde Is
9 Liefde Is...
10 Adio Adio Adio
11 Zonder 't ee weten
12 Schenk Me Deze Ene Nacht
13 Adios Amor
14 Mijn Stil Verdriet
15 Wie Heeft Jou Zover Gebracht
16 Vergeet M'n Naam
17 Ik Krijg 'N Heel Apart Gevoel Van Binnen
18 Het Is Allemaal Gelogen
2 Mooi Was Die Tijd
3 Met Jou Te Leven
4 Morgen Komt Alles Goed
5 Ik Wil Niet Trouwen Met Jou
6 Als De Mandolines Klinken
7 Amore
8 Jij Weet Toch Wel Wat Liefde Is
9 Liefde Is...
10 Adio Adio Adio
11 Zonder 't ee weten
12 Schenk Me Deze Ene Nacht
13 Adios Amor
14 Mijn Stil Verdriet
15 Wie Heeft Jou Zover Gebracht
16 Vergeet M'n Naam
17 Ik Krijg 'N Heel Apart Gevoel Van Binnen
18 Het Is Allemaal Gelogen
Attention! Feel free to leave feedback.