Lyrics and translation Corry Konings - Hoe Je Heette Dat Ben Ik Vergeten

Hoe Je Heette Dat Ben Ik Vergeten

Refr.:
Hoe je heette, dat ben ik vergeten
Maar je ogen vergeet ik nooit meer
'K Droom nog altijd, dat wil ik wel weten
Op een avond dan zie ik je weer
Want geen ander is er daarna nog geweest voor mij
Toen ik afscheid nam van jou, ging het geluk voorbij
Hoe je heette, dat ben ik vergeten
Maar je kussen, vergeet ik nooit meer

'T Was in een kleine badplaats
De zee was er blauw
Daar danste ik die avond
Zo heerlijk met jou

Refr.

Want geen ander is er daarna nog geweest voor mij
Toen ik afscheid nam van jou, ging het geluk voorbij
Hoe je heette, dat ben ik vergeten
Maar je kussen, vergeet ik nooit meer

Как тебя звали, я забыла

Припев:
Как тебя звали, я забыла,
Но твои глаза никогда не забуду.
Я всё ещё мечтаю, и хочу знать,
Что однажды вечером снова тебя увижу.
Ведь никого другого после тебя у меня не было,
Когда я простилась с тобой, счастье ушло.
Как тебя звали, я забыла,
Но твои поцелуи никогда не забуду.

Это было в маленьком курортном городке,
Море было голубым.
В тот вечер я танцевала
Так чудесно с тобой.

Припев:

Ведь никого другого после тебя у меня не было,
Когда я простилась с тобой, счастье ушло.
Как тебя звали, я забыла,
Но твои поцелуи никогда не забуду.