Iedere Dag - Corry Konings translation in German

Iedere Dag

Zonder liefde om je heen
Is het moeilijk overleven
Ik voel ik hou nog steeds van jou
Als jij is er ook maar een
Zonder jou ben ik alleen

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dicht bij mij
Het is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou. Wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Ik vertel het in een lied zodat je weet hoe ik me voel
Als je kan, toe kom dan bij me terug
Want zoals je ziet zonder jou red ik het niet

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dicht bij mij
′T Is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou, wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dichtbij mij
Het is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou, wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Jeden Tag

Ohne Liebe um dich herum
Ist es schwer zu überleben
Ich fühle, ich liebe dich noch immer
Wie dich gibt es nur einen
Ohne dich bin ich allein

Jeden Tag, jeden Abend
Denke ich immer an dich
Ich wünschte, du wärst hier, nah bei mir
Es ist noch lange nicht vorbei
Denn jeden Tag, jeden Morgen
Sehne ich mich nach dir. Will ich für dich sorgen
Oh, wärst du nur für immer wieder ganz nah bei mir

Ich erzähle es in einem Lied, damit du weißt, wie ich mich fühle
Wenn du kannst, bitte komm dann zu mir zurück
Denn wie du siehst, ohne dich schaffe ich es nicht

Jeden Tag, jeden Abend
Denke ich immer an dich
Ich wünschte, du wärst hier, nah bei mir
Es ist noch lange nicht vorbei
Denn jeden Tag, jeden Morgen
Sehne ich mich nach dir, will ich für dich sorgen
Oh, wärst du nur für immer wieder ganz nah bei mir

Jeden Tag, jeden Abend
Denke ich immer an dich
Ich wünschte, du wärst hier, nah bei mir
Es ist noch lange nicht vorbei
Denn jeden Tag, jeden Morgen
Sehne ich mich nach dir, will ich für dich sorgen
Oh, wärst du nur für immer wieder ganz nah bei mir