Lyrics and translation Corry Konings - Ik hoor nog je stem

Ik hoor nog je stem

Ik hoor nog je stem
De stem uit je hart
Waar ben je nu heen
Ik voel me alleen
Ik ben zo verward
Jij was toch van mij
Of is dit voorbij
Toe, zeg waar je bent
Je hebt me gekend
Jij bent niet meer vrij

Ik loop door de straten en zoek dan naar jou
Ik wil met je praten, omdat ik van je hou

Het doet toch zo'n pijn
Niet bij je te zijn
Je ging hier vandaan
Je liet me zo staan
Ik voel me zo klein
Ik denk aan weleer
Zeg mij toch wanneer
Kom jij bij me terug
Maar doe het dan vlug
En ga dan nooit meer

Ik loop door de straten en zoek dan naar jou
Ik wil met je praten, omdat ik van je hou

Ik hoor nog je stem
De stem uit je hart
Waar ben je nu heen
Ik voel me alleen
Ik ben zo verward
Jij was toch van mij
Of is dit voorbij
Toe, zeg waar je bent
Je hebt me gekend
Jij bent niet meer vrij

Я слышу твой голос

Я слышу твой голос,
Голос твоего сердца.
Куда ты пропал?
Мне так одиноко.
Я в смятении.
Ты был моим,
Или все кончено?
Скажи, где ты,
Ты ведь знал меня.
Ты больше не свободен.

Я брожу по улицам и ищу тебя,
Хочу поговорить с тобой, потому что люблю.

Так больно,
Быть без тебя.
Ты ушел,
Оставил меня одну.
Я чувствую себя такой маленькой.
Я вспоминаю о прошлом,
Скажи, когда же
Ты вернешься ко мне?
Возвращайся скорее,
И никогда больше не уходи.

Я брожу по улицам и ищу тебя,
Хочу поговорить с тобой, потому что люблю.

Я слышу твой голос,
Голос твоего сердца.
Куда ты пропал?
Мне так одиноко.
Я в смятении.
Ты был моим,
Или все кончено?
Скажи, где ты,
Ты ведь знал меня.
Ты больше не свободен.