Lyrics and translation Corry Konings - Ik Krijg 'N Heel Apart Gevoel Van Binnen

Ik Krijg 'N Heel Apart Gevoel Van Binnen

Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Hoor je 't bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt 't warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan
De eerste liefde in je jonge leven
Brengt meestal veel onzekerheid
Aan wie moet je de ware liefde geven
Bij één ben je die twijfels zo maar kwijt
Dat is de ware man
Je snapt niet hoe dat kan
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Hoor je 't bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt 't warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan
Geen mens kan zonder liefde in z'n leven
Zolang ons wereldje nog draait
Met jou hoop ik nog heel vaak te beleven
Dat fijn gevoel wat ware liefde zaait
En als jij naar me kijkt
Dan zing ik tegelijk
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Hoor je 't bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt 't warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan
Ik kan niet zonder jou bestaan

I Get a Very Special Feeling Inside

I get a very special feeling inside
When you look at me, my love
What would I do without you?
Can you hear my heart pounding?
I get a very special feeling inside
When I touch you
I get warm and cold inside
I can't exist without you
The first love in your young life
Usually brings a lot of uncertainty
To whom should you give your true love
With one, your doubts disappear
That's the true man
You don't understand how it can be
I get a very special feeling inside
When you look at me, my love
What would I do without you?
Can you hear my heart pounding?
I get a very special feeling inside
When I touch you
I get warm and cold inside
I can't exist without you
No one can live without love
As long as our world turns
I hope to experience with you again and again
That wonderful feeling that true love brings
And when you look at me,
I'll sing out,
I get a very special feeling inside
When you look at me, my love
What would I do without you?
Can you hear my heart pounding?
I get a very special feeling inside
When I touch you
I get warm and cold inside
I can't exist without you
I can't exist without you