Leven En Laten Leven - Corry Konings translation in German

Leven En Laten Leven

Leven en laten leven
Dat zei m'n opa al jaren terug
Altijd is er wel wat
Erger je niet, m'n schat
Leven en laten leven
Je bent maar even op deze aard
Neem hoe 't komt
'T Is de moeite waard

Je stelt nooit iedereen tevreden
Altijd wel iemand met kritiek
De ene dag word je aanbeden
De andere dag de zwarte Piet
Je stelt nooit iedereen tevreden
Zorg dat je zelf tevreden bent
Kijk in de spiegel met een glimlach
Een blij gezicht kost je geen cent

Lalalala lalalalai lalailailailai lalailalailalaa

Leven en laten leven
'T Is om 't even hoe je 't ziet
Vandaag spring je uit de band
En morgen weer in je mand
Leven en laten leven
Al krijg je regen of zonneschijn
Neem hoe 't komt, dat geeft 't leven gein

Je stelt nooit iedereen tevreden
Altijd wel iemand met kritiek
De ene dag word je aanbeden
De andere dag de zwarte Piet
Je stelt nooit iedereen tevreden
Zorg dat je zelf tevreden bent
Kijk in de spiegel met een glimlach
Een blij gezicht kost je geen cent

Je stelt nooit iedereen tevreden
Zorg dat je zelf tevreden bent
Kijk in de spiegel met een glimlach
Een blij gezicht kost je geen cent

Lalalala lalalalai lalailailailai lalailalailalaa
Lalalala lalalalai lalailailailai lailalalalalalai

Leben Und Leben Lassen

Leben und leben lassen
Das sagte mein Opa schon vor Jahren
Es gibt immer irgendwas
Ärgere dich nicht, mein Schatz
Leben und leben lassen
Du bist nur kurz auf dieser Erd'
Nimm es, wie es kommt
Es ist die Mühe wert

Du stellst nie jeden zufrieden
Immer gibt es jemanden mit Kritik
An einem Tag wirst du angebetet
Am anderen Tag der schwarze Peter
Du stellst nie jeden zufrieden
Sorg dafür, dass du selbst zufrieden bist
Schau in den Spiegel mit einem Lächeln
Ein fröhliches Gesicht kostet dich keinen Cent

Lalalala lalalalai lalailailailai lalailalailalaa

Leben und leben lassen
Es ist egal, wie du es siehst
Heute schlägst du über die Stränge
Und morgen wieder brav
Leben und leben lassen
Ob du Regen oder Sonnenschein bekommst
Nimm es, wie es kommt, das gibt dem Leben Spaß

Du stellst nie jeden zufrieden
Immer gibt es jemanden mit Kritik
An einem Tag wirst du angebetet
Am anderen Tag der schwarze Peter
Du stellst nie jeden zufrieden
Sorg dafür, dass du selbst zufrieden bist
Schau in den Spiegel mit einem Lächeln
Ein fröhliches Gesicht kostet dich keinen Cent

Du stellst nie jeden zufrieden
Sorg dafür, dass du selbst zufrieden bist
Schau in den Spiegel mit einem Lächeln
Ein fröhliches Gesicht kostet dich keinen Cent

Lalalala lalalalai lalailailailai lalailalailalaa
Lalalala lalalalai lalailailailai lailalalalalalai