Lyrics and translation Corry Konings - Mooi, Mooi, Mooi

Mooi, Mooi, Mooi

Mooi mooi mooi is toch het leven met jou
Want jij jij jij bent waar ik altijd van hou
Ik droom droom droom droom vaak de hele nacht
Omdat je mij als een prinses naar huis hebt gebracht
In jouw ogen staat geschreven
Dat je altijd van mij houdt
Ik wil jou ook alles geven
Als je eenmaal met me trouwt
Als de zon soms niet zal schijnen
Houden wij toch van elkaar
Liefde kan nooit meer verdwijnen
Altijd blijven wij een paar
Mooi mooi mooi is toch het leven met jou
Want jij jij jij bent waar ik altijd van hou
Ik droom droom droom droom vaak de hele nacht
Omdat je mij als een prinses naar huis hebt gebracht
Niets is mooier dan jouw liefde
K wil toch altijd bij jou zijn
In jouw armen zijn de zorgen
Toch zo nietig en zo klein
K wil toch altijd van je dromen
Dan heb ik jou weer om me heen
Eenzaamheid zal nooit meer komen
Dan ben ik nooit meer alleen
Mooi mooi mooi is toch het leven met jou
Want jij jij jij bent waar ik altijd van hou
Ik droom droom droom droom vaak de hele nacht
Omdat je mij als een prinses naar huis hebt gebracht
Mooi mooi mooi is toch het leven met jou
Want jij jij jij bent waar ik altijd van hou
Ik droom droom droom droom vaak de hele nacht
Omdat je mij als een prinses naar huis hebt gebracht

Beau, Beau, Beau

Beau beau beau est la vie avec toi
Parce que toi toi toi tu es tout ce que j’aime
Je rêve rêve rêve rêve souvent toute la nuit
Parce que tu m’as ramené à la maison comme une princesse
Dans tes yeux est écrit
Que tu m’aimes toujours
Je veux aussi tout te donner
Une fois que tu m’auras épousé
Si le soleil ne brille parfois pas
On s’aimera quand même
L’amour ne peut plus jamais disparaître
On restera toujours un couple
Beau beau beau est la vie avec toi
Parce que toi toi toi tu es tout ce que j’aime
Je rêve rêve rêve rêve souvent toute la nuit
Parce que tu m’as ramené à la maison comme une princesse
Rien n’est plus beau que ton amour
Je veux toujours être avec toi
Dans tes bras, les soucis
Sont si petits et si insignifiants
Je veux toujours rêver de toi
Alors je t’aurai à nouveau près de moi
La solitude ne reviendra jamais
Alors je ne serai plus jamais seule
Beau beau beau est la vie avec toi
Parce que toi toi toi tu es tout ce que j’aime
Je rêve rêve rêve rêve souvent toute la nuit
Parce que tu m’as ramené à la maison comme une princesse
Beau beau beau est la vie avec toi
Parce que toi toi toi tu es tout ce que j’aime
Je rêve rêve rêve rêve souvent toute la nuit
Parce que tu m’as ramené à la maison comme une princesse