Lyrics and translation Corry Konings - Onze Vader

Onze Vader

Onze Vader, boven in de hemel
Geheiligd worde uw naam
Uw rijk kome, uw wil zal geschieden
In de hemel en ook op aarde

(Onze Vader, boven in de hemel)
(Geheiligd worde uw naam)
(Uw rijk kome, uw wil zal geschieden)
(In de hemel en ook op aarde)

Geef ons dagelijks brood, nu en morgen
En vergeef ons al onze schuld
Zoals wij ook vergeven hun die schuldig zijn
En Heer, leidt ons niet in verzoeking
Maar verlos u ons van al het kwade
Want u is het rijk, en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid

Onze Vader, boven in de hemel
Geheiligd worde uw naam
Uw rijk kome, uw wil zal geschieden
In de hemel en ook op aarde

Onze Vader, boven in de hemel
Geheiligd worde uw naam
Uw rijk kome, uw wil zal geschieden
In de hemel en ook op aarde

Amen

Notre Père

Notre Père, qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel

(Notre Père, qui es aux cieux)
(Que ton nom soit sanctifié)
(Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite)
(Sur la terre comme au ciel)

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Et pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laisse pas succomber à la tentation
Mais délivre-nous du mal
Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles

Notre Père, qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel

Notre Père, qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel

Amen