Lyrics and translation Corry Konings - Samen Gaan We Verder

Samen Gaan We Verder

Wat is er toch met onze aarde
Wat doen we onze wereld aan
We vinden dat teveel van waarde
Al verloren is gegaan
We moeten nu niet langer zeuren
De handen in elkander slaan
Er moet nu eindelijk iets gebeuren
Anders is 't met ons gedaan

Samen gaan we verder
Samen staan we sterk
Heel de wereld mag het horen
Samen gaan we niet verloren

Grenzen die steeds meer vervagen
En muren die er niet meer staan
De vrede die begint te dagen
We vechten voor een beter bestaan

Samen gaan we verder
Samen staan we sterk
Heel de wereld mag het horen
Samen gaan we niet verloren

Samen gaan we verder
Samen staan we sterk
Heel de wereld mag het horen
Samen gaan we niet verloren

Samen gaan we verder
Samen staan we sterk
Heel de wereld mag het horen
Samen gaan we niet verloren

Ensemble, nous irons de l'avant

Qu'est-il arrivé à notre Terre ?
Que faisons-nous à notre monde ?
Nous trouvons qu'il y a trop de choses précieuses
Qui ont déjà été perdues
Nous ne devons plus nous plaindre maintenant
Il faut se donner la main
Il faut enfin que quelque chose se passe
Sinon, c'est fini pour nous

Ensemble, nous irons de l'avant
Ensemble, nous sommes forts
Que le monde entier l'entende
Ensemble, nous ne serons pas perdus

Les frontières qui s'estompent de plus en plus
Et les murs qui ne sont plus là
La paix qui commence à se lever
Nous luttons pour une vie meilleure

Ensemble, nous irons de l'avant
Ensemble, nous sommes forts
Que le monde entier l'entende
Ensemble, nous ne serons pas perdus

Ensemble, nous irons de l'avant
Ensemble, nous sommes forts
Que le monde entier l'entende
Ensemble, nous ne serons pas perdus

Ensemble, nous irons de l'avant
Ensemble, nous sommes forts
Que le monde entier l'entende
Ensemble, nous ne serons pas perdus