Lyrics and translation Corry Konings - Schenk Me Deze Ene Nacht

Schenk Me Deze Ene Nacht

Waar ik ben of waar ik ga, denk ik steeds aan toen
Die ene lange zomernacht wil ik overdoen
Met jouw armen om me heen, samen door de nacht
Dat is ′t waarop ik nu al zo lang heb gewacht

Refr.:
Schenk me deze ene nacht, dan geef ik jou m'n hart
Daarvoor
Wat ik zelf nooit had gedacht komt in
Werkelijkheid nu voor
Schenk me deze ene nacht, ik wil heel dicht bij
Jou zijn
En zullen dan die hele nacht weer samen zijn

Verlangen in een lange nacht doet heel vaak zo′n pijn
Daarom wil ik deze nacht heel dicht bij jou zijn
Met jouw armen om me heen voel ik 't geluk
Als je bij me blijven wilt dan kan dat niet meer stuk

Refr.

Eenzaam hart, van 't wachten moe
Sluit m′n ogen met je kussen toe
Vreemd dat nu ook mij zoiets gebeurd

Refr.(3x)

Give Me This One Night

Wherever I am, or wherever I go, I always think back to then
I want to redo that one long summer night
With your arms around me, together through the night
That's what I've been waiting so long for

Chorus:
Give me this one night, and I'll give you my heart
Because
What I never thought myself possible has come true for
Reality now
Give me this one night, I want to be very close to
You
And we'll be together again all night

Longing hurts so often in a long night
That's why I want to be very close to you tonight
With your arms around me I feel happiness
If you want to stay with me, it can't be broken anymore

Chorus

Lonely heart, tired of waiting
Close my eyes with your kisses
Strange that something like this is happening to me now

Chorus (3x)