Lyrics and translation Corry Konings - Schenk Me Deze Ene Nacht

Schenk Me Deze Ene Nacht

Waar ik ben of waar ik ga, denk ik steeds aan toen
Die ene lange zomernacht wil ik overdoen
Met jouw armen om me heen, samen door de nacht
Dat is ′t waarop ik nu al zo lang heb gewacht

Refr.:
Schenk me deze ene nacht, dan geef ik jou m'n hart
Daarvoor
Wat ik zelf nooit had gedacht komt in
Werkelijkheid nu voor
Schenk me deze ene nacht, ik wil heel dicht bij
Jou zijn
En zullen dan die hele nacht weer samen zijn

Verlangen in een lange nacht doet heel vaak zo′n pijn
Daarom wil ik deze nacht heel dicht bij jou zijn
Met jouw armen om me heen voel ik 't geluk
Als je bij me blijven wilt dan kan dat niet meer stuk

Refr.

Eenzaam hart, van 't wachten moe
Sluit m′n ogen met je kussen toe
Vreemd dat nu ook mij zoiets gebeurd

Refr.(3x)

Подари Мне Эту Ночь

Где бы я ни была, что бы ни делала, я всегда думаю о том времени
Ту одну долгую летнюю ночь я хочу пережить вновь
С твоими руками вокруг меня, вместе сквозь ночь
Это то, чего я так долго ждала

Припев:
Подари мне эту ночь, и я отдам тебе свое сердце
Ведь
То, о чем я и не мечтала, становится
Реальностью сейчас
Подари мне эту ночь, я хочу быть рядом
С тобой
И мы будем вместе всю эту ночь

Тоска в долгую ночь причиняет такую боль
Поэтому этой ночью я хочу быть рядом с тобой
С твоими руками вокруг меня я чувствую счастье
Если ты хочешь остаться со мной, то ничто не сможет это разрушить

Припев

Одинокое сердце, уставшее от ожидания
Закрой мои глаза своими поцелуями
Странно, что такое случилось и со мной

Припев (3x)