Lyrics and translation Corry Konings - Voor Jou

Voor Jou

Jij voelt mijn onzekerheid
Je zegt "'t leven is een strijd
'T Gaat ook wel eens goed verkeerd"
Je hebt me dat geleerd
Jij bent altijd positief
Jij bent zo ontzettend lief
Spreekt nooit van een ander kwaad
Jouw vriendschap is veel waard

Refr.:
Voor jou maak ik een mooie regenboog
Voor jou zijn al die sterren nooit te hoog
Voor jou zijn duizend rozen niet genoeg
Maak ik de grauwe hemel blauw
Dat doe ik allemaal voor jou

Jij zegt vaak "beleef de tijd
Van 't moe en eenzaam zijn
Schaam je niet, er komt een dag
Dan hoor ik weer je lach"
Gelukkig heb ik jou ontmoet
Dat maakt alle dagen goed
Ik kan nu weer alles aan
En samen verder gaan

Refr.(2x)

Maak ik de grauwe hemel blauw
Dat doe ik allemaal voor jou

Для тебя

Ты чувствуешь мою неуверенность
Ты говоришь: "Жизнь — это борьба"
Иногда все идет не так
Ты научил меня этому
Ты всегда позитивен
Ты такой невероятно милый
Никогда не говоришь плохо о других
Твоя дружба многого стоит

Припев:
Для тебя я создам прекрасную радугу
Для тебя все звезды не слишком высоки
Для тебя тысячи роз недостаточно
Раскрашу серое небо в голубой
Все это я сделаю для тебя

Ты часто говоришь: "Проживи время
Усталости и одиночества
Не стыдись, придет день
И я снова услышу твой смех"
К счастью, я встретила тебя
Это делает все дни хорошими
Теперь я могу справиться со всем
И мы вместе пойдем дальше

Припев (2x)

Раскрашу серое небо в голубой
Все это я сделаю для тебя