Lyrics and translation Corry Konings - Zonder Jou Kan Ik Niet Leven

Zonder Jou Kan Ik Niet Leven

Weet de hemel soms een antwoord
Weet de wind de weg terug naar jou
Kan een ster misschien vertellen
Waarom jij niet meer bij me bent

Ben je alles al vergeten
Moest die droom van geluk zo snel vergaan
Maar mijn hoop blijft nog steeds leven
Dat jij toch weer terug komt bij mij

Zonder jou kan ik niet leven
Tussen ons is toch te veel geweest
Alle dagen alle uren
Zou die gedachten van jou steeds bestaan

Zonder jou ben ik verloren
Als jij niet meer bij me bent
Niemand kan mij antwoord geven
Waarom jij bij mij bent weggegaan

Sans toi, je ne peux pas vivre

Le ciel sait-il parfois une réponse
Le vent connaît-il le chemin du retour vers toi
Une étoile peut-elle peut-être dire
Pourquoi tu n'es plus avec moi

As-tu tout oublié
Ce rêve de bonheur devait-il disparaître si vite
Mais mon espoir continue de vivre
Que tu reviennes quand même vers moi

Sans toi, je ne peux pas vivre
Il y a eu trop de choses entre nous
Tous les jours, toutes les heures
La pensée de toi existerait-elle toujours

Sans toi, je suis perdue
Si tu n'es plus avec moi
Personne ne peut me donner une réponse
Pourquoi tu es parti de moi