'n Wonder - Corry Konings translation in German

'n Wonder

Onder m'n hart, leeft een wonder diep in mij
'T is nog heel klein, maar het is van allebei
Een geschenk, wat de liefde aan ons geeft
En zo verder in liefde leeft
'T Is een gevoel, wat je niet omschrijven kan
'T Is een geheim, tussen jou en je man
Maar op een dag, zal het in m'n armen zijn
Teder zacht en klein
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Nog even geduld en dan lig je aan mijn zij
Ik zal je dan zien en je zusje staat erbij
En ik zorg, als elke moeder voor haar kind
Dat het bij mij altijd liefde vindt
Geef het een kans, op geluk en zekerheid
Geef het weer hoop, op een betere tijd
Ik heb beloofd, aan m'n kindje hier in mij
Als jij komt is het geweld voorbij
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Zo zie je wat liefde kan

Ein Wunder

Unter meinem Herzen, lebt ein Wunder tief in mir
Es ist noch sehr klein, aber es ist von uns beiden
Ein Geschenk, das die Liebe uns gibt
Und so weiter in Liebe lebt
Es ist ein Gefühl, das man nicht beschreiben kann
Es ist ein Geheimnis, zwischen dir und mir
Aber eines Tages, wird es in meinen Armen sein
Zärtlich, weich und klein
Wunder werden immer bestehen
Wunder, bis die Welt vergeht
Du und ich sind auch ein Teil davon
So siehst du, was Liebe kann
Noch etwas Geduld, und dann liegst du an meiner Seite
Ich werde dich dann sehen, und deine kleine Schwester steht dabei
Und ich sorge, wie jede Mutter für ihr Kind
Dass es bei mir immer Liebe findet
Gib ihm eine Chance, auf Glück und Sicherheit
Gib ihm wieder Hoffnung, auf eine bessere Zeit
Ich habe versprochen, meinem Kindchen hier in mir
Wenn du kommst, ist die Gewalt vorbei
Wunder werden immer bestehen
Wunder, bis die Welt vergeht
Du und ich sind auch ein Teil davon
So siehst du, was Liebe kann
Wunder werden immer bestehen
Wunder, bis die Welt vergeht
Du und ich sind auch ein Teil davon
So siehst du, was Liebe kann
So siehst du, was Liebe kann