Lyrics and translation Corry Konings - 'n Wonder

'n Wonder

Onder m'n hart, leeft een wonder diep in mij
'T is nog heel klein, maar het is van allebei
Een geschenk, wat de liefde aan ons geeft
En zo verder in liefde leeft
'T Is een gevoel, wat je niet omschrijven kan
'T Is een geheim, tussen jou en je man
Maar op een dag, zal het in m'n armen zijn
Teder zacht en klein
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Nog even geduld en dan lig je aan mijn zij
Ik zal je dan zien en je zusje staat erbij
En ik zorg, als elke moeder voor haar kind
Dat het bij mij altijd liefde vindt
Geef het een kans, op geluk en zekerheid
Geef het weer hoop, op een betere tijd
Ik heb beloofd, aan m'n kindje hier in mij
Als jij komt is het geweld voorbij
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Zo zie je wat liefde kan

'n Wonder

Au fond de mon cœur, un miracle vit en moi
Il est encore petit, mais il nous appartient à tous les deux
Un cadeau que l'amour nous offre
Et ainsi, l'amour continue à vivre
C'est un sentiment que l'on ne peut pas décrire
C'est un secret entre toi et ton homme
Mais un jour, il sera dans mes bras
Tendre, doux et petit
Les miracles existeront toujours
Des miracles jusqu'à ce que le monde disparaisse
Toi et moi, nous en faisons aussi partie
C'est comme ça que tu vois ce que l'amour peut faire
Un peu de patience, et tu seras à mes côtés
Je te verrai alors, et ta sœur sera là
Et je prendrai soin de toi, comme chaque mère de son enfant
Qu'il trouve toujours de l'amour avec moi
Donne-lui une chance, au bonheur et à la sécurité
Redonne-lui de l'espoir, pour un temps meilleur
J'ai promis à mon enfant, ici en moi
Quand tu arriveras, la violence sera finie
Les miracles existeront toujours
Des miracles jusqu'à ce que le monde disparaisse
Toi et moi, nous en faisons aussi partie
C'est comme ça que tu vois ce que l'amour peut faire
Les miracles existeront toujours
Des miracles jusqu'à ce que le monde disparaisse
Toi et moi, nous en faisons aussi partie
C'est comme ça que tu vois ce que l'amour peut faire
C'est comme ça que tu vois ce que l'amour peut faire