Lyrics and translation Corry & de Rekels - Ik Zie De Zon

Ik Zie De Zon

Ik was je verloren
Een ander kon je bekoren
Ik was je kwijt
′K Dacht voor altijd
In al mijn gedachten
Kon ik op je wachten
Omdat ik wist: het wordt een tijd
Maar zonder spijt

Refr.:
Ik zie de zon weer door m'n raam
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
′T Is geen droom wat ik nu hoor
Jij bent weer terug, die ik verloor

Jij had mij verlaten
Ik zocht in alle straten
Maar ik vond je niet
Ik had verdriet
Eens zou jij toch komen
Ik zag 't in m'n dromen
Jij, die opeens een ander nam
En niet meer kwam

Refr.

′K Vroeg mezelf: Wanneer
Komt hij bij me weer
Dan is ′t voorbij
Voor jou en mij
Jij zult overwinnen
En opnieuw beginnen
Omdat ik weet: je houdt van mij
Alleen van mij

Refr.(2x)

Я вижу солнце

Я тебя потеряла,
Другой смог тебя очаровать.
Я тебя потеряла,
Думала, навсегда.
Во всех своих мыслях
Я могла тебя ждать,
Потому что знала: это займет время,
Но без сожаления.

Припев:
Я вижу солнце снова в своем окне,
Я слышу твой голос, ты зовешь меня,
Это не сон, то, что я слышу,
Ты вернулся, тот, кого я потеряла.

Ты меня оставил,
Я искала тебя на всех улицах,
Но я не нашла тебя.
Мне было грустно.
Когда-нибудь ты должен был прийти,
Я видела это в своих снах.
Ты, который вдруг выбрал другую
И больше не пришел.

Припев:

Я спрашивала себя: когда
Ты вернешься ко мне?
Тогда все закончится
Для тебя и меня.
Ты победишь
И начнешь заново,
Потому что я знаю: ты любишь меня,
Только меня.

Припев (2x)