Lyrics and translation Corry & de Rekels - Kindje Ga Slapen

Kindje Ga Slapen

La lala lala la la la
La lala lala la la la

Kindje ga slapen, 't licht gaat nu uit
Ga nu maar dromen zonder geluid
'K Zal voor je waken tot aan de dag
Kindje ga slapen met blije lach

Refr.:
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la

Buiten doen mensen elkaar zo'n verdriet
Buiten is oorlog maar jij weet dat niet
Later als jij ook groter zal zijn
Krijg je veel vreugde maar soms ook wel pijn

Refr.

Kindje ga slapen, droom nu maar zacht
'T Maantje zal schijnen door heel de nacht
Je hebt nog geen zorgen, je kent geen verdriet
Kindje ga slapen, ik zing dit lied

Refr.(3x)

Спи, Малыш

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спи, малыш, свет погас
Пусть тебе снятся беззвучные сны
Я буду охранять твой сон до утра
Спи, малыш, и пусть на твоем лице будет счастливая улыбка

Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

На улице люди причиняют друг другу столько боли
На улице война, но ты этого не знаешь
Позже, когда ты вырастешь
Ты узнаешь много радости, но иногда и боль

Припев.

Спи, малыш, пусть твои сны будут сладкими
Луна будет светить всю ночь
У тебя еще нет забот, ты не знаешь горя
Спи, малыш, я пою тебе эту колыбельную

Припев (3x)