Lyrics and translation Cort Carpenter - What Were We Drinking

What Were We Drinking

Was it champaign
Was it white wine
I still think of the first time I felt your touch
Well, it went down so easy: You whispered that you need me
We made love

If I could take one sip, then I could taste those lips
You and I were the perfect blend and I'd do anything to get you back again
What were we drinking

Like a fire we were burning, don't remember which bourbon got us hot
But the flame died and the smoke cleared [?]
Want you right here but you're not

If I could take one sip, then I could taste those lips
'Cause you and I were the perfect blend and I'd do anything to get you back again
What were we drinking
What were we drinking
What were we drinking

If I could bottle up what we had back then
Yeah, I'd do anything to get you back again
What were we drinking
(End)

Qu'est-ce qu'on buvait

C'était du champagne
C'était du vin blanc
Je pense toujours à la première fois que j'ai senti ton toucher
C'était tellement facile : tu as murmuré que tu avais besoin de moi
On a fait l'amour

Si je pouvais prendre une gorgée, je pourrais goûter ces lèvres
Toi et moi, on était le mélange parfait, et je ferais tout pour te retrouver
Qu'est-ce qu'on buvait

Comme un feu, on brûlait, je ne me souviens pas quel bourbon nous a mis en feu
Mais la flamme est morte et la fumée s'est dissipée ?
Je te veux ici, mais tu n'es pas là

Si je pouvais prendre une gorgée, je pourrais goûter ces lèvres
Parce que toi et moi, on était le mélange parfait, et je ferais tout pour te retrouver
Qu'est-ce qu'on buvait
Qu'est-ce qu'on buvait
Qu'est-ce qu'on buvait

Si je pouvais mettre en bouteille ce qu'on avait à l'époque
Ouais, je ferais tout pour te retrouver
Qu'est-ce qu'on buvait
(Fin)