Lyrics and translation Cort Melor - Fit In

Fit In

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Ohh

If I sound like you can I fit in
If I look like you can I fit in
If I talk like you can I fit in
I just wanna be more like you
I just wanna be like you

Yeah, Yeah
I'm tryna fit in, but more I try to fit in more I feel like a clown
I don't wanna go outside drink until the morning comes up
I found this new hobby, it's called poetry
These lines keep me alive, this tune is the beat to my heart
This canvas I scribble words on is a work to my art
I'd rather die tryin, 50 said it's alright
And I listen to my idols, 'cause they feed me when I'm hungry
After I hear another Lil Pump tryna jot
What kinda bullshit is this? We gon' let these idiots mock
This genre that was established after Biggie and Pac
But what do I know? I'm new cat and 50% of us suck
Other 50 are probly too drugged-out to spit
Please convince me game is healthy cuz I doubt it
Kids are influenced as ever, tho I don't see no role models
But that doesn't matter, table's cleared out open more bottles. Yeah

If I sound like you can I fit in
If I look like you can I fit in
If I talk like you can I fit in
I just wanna be more like you
I just wanna be like you

I'm tryna fit in, but more I try to fit in more I feel like a joke
They say you can't be dope if you don't do some dope
Well I did weed before, and I regret every gram I smoked
Not 'cause I don't like to hit it but 'cause fuck your assumptions
Persuasions from your peers will only lead to self destruction
You don't need to follow into steps of nobody
Wish somebody would've told me that when I hated my body
My face, my thoughts, my whole existence, I swear
I wanted to die much more often than I wanted to live
So I'm recovering, but in the midst of all that
Life left some scars on my heart that can't be healed with a Rolex
So keep that luxury to yourself I'm fine like it is
Trying to fit in makes me feel insecure
Feelings and words cut deep, so I'm taking a leap of faith
And hope faith is on my side, I'll aim big before it's too late
Now

If I sound like you can I fit in
If I look like you can I fit in
If I talk like you can I fit in
I just wanna be more like you
I just wanna be like you

So as I'm leaving this world
I want Cort to leave with smirk
After all the pressure I've learned to love my quirks

Yeah
I'm tryna fit in, but more I try to fit in more I feel outta place
So I decide to sit inside, contemplating suicide
If I could erase my mind's bitterness
'Cause I know there's more to life
So I woke up this morning, wrote you a story, went to record it
Poured out my soul in the booth
Hope you don't find it preachy and boring
'Cause I give you my all
If you listen you know me better than my friends know me
My hands are slowly shaking holding this pen that has so many different outcomes for me
How come only thing I desire is devil's controlling
Who's playing in my mind? He wants me to go wild
I'm telling myself I want the money, best clothes and cars
But who am I to get picky? I never had shit in life
How is it bad being pessimistic, when all you do is fight
I can't sleep at night, 'cause with the moonlight I shine
Say fuck being normal, bet they're eager for a piece of your mind
What

If I sound like you can I fit in
If I look like you can I fit in
If I talk like you can I fit in
I just wanna be more like you
I just, I just, I just

S'intégrer

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ohh

Si je sonne comme toi, puis-je m'intégrer ?
Si je te ressemble, puis-je m'intégrer ?
Si je parle comme toi, puis-je m'intégrer ?
Je veux juste te ressembler plus
Je veux juste être comme toi

Ouais, ouais
J'essaie de m'intégrer, mais plus j'essaie de m'intégrer, plus je me sens comme un clown
Je ne veux pas sortir boire jusqu'au petit matin
J'ai trouvé ce nouveau passe-temps, ça s'appelle la poésie
Ces lignes me maintiennent en vie, cette mélodie est le rythme de mon cœur
Cette toile sur laquelle je griffonne des mots est une œuvre d'art
Je préfère mourir en essayant, 50 Cent a dit que c'était bon
Et j'écoute mes idoles, parce qu'elles me nourrissent quand j'ai faim
Après avoir entendu un autre Lil Pump essayer de griffonner
C'est quoi ces conneries ? On va laisser ces idiots se moquer
De ce genre qui a été établi après Biggie et 2Pac
Mais qu'est-ce que j'en sais ? Je suis un nouveau venu et 50% d'entre nous sont nuls
Les 50 autres sont probablement trop drogués pour rapper
S'il te plaît, convaincs-moi que le jeu est sain parce que j'en doute
Les enfants sont plus influencés que jamais, mais je ne vois aucun modèle
Mais peu importe, la table est débarrassée, ouvrez d'autres bouteilles. Ouais

Si je sonne comme toi, puis-je m'intégrer ?
Si je te ressemble, puis-je m'intégrer ?
Si je parle comme toi, puis-je m'intégrer ?
Je veux juste te ressembler plus
Je veux juste être comme toi

J'essaie de m'intégrer, mais plus j'essaie de m'intégrer, plus je me sens comme une blague
Ils disent que tu ne peux pas être cool si tu ne prends pas de drogue
Eh bien, j'ai déjà fumé de l'herbe, et je regrette chaque gramme que j'ai fumé
Pas parce que je n'aime pas ça, mais parce que j'emmerde tes suppositions
Les persuasions de tes pairs ne mèneront qu'à l'autodestruction
Tu n'as pas besoin de suivre les traces de qui que ce soit
J'aurais aimé que quelqu'un me dise ça quand je détestais mon corps
Mon visage, mes pensées, toute mon existence, je le jure
Je voulais mourir bien plus souvent que je ne voulais vivre
Donc je me remets, mais au milieu de tout ça
La vie a laissé des cicatrices sur mon cœur qui ne peuvent pas être guéries avec une Rolex
Alors garde ce luxe pour toi, je vais bien comme ça
Essayer de m'intégrer me rend peu sûr de moi
Les sentiments et les mots font mal, alors je fais un acte de foi
Et j'espère que la foi est de mon côté, je vais viser grand avant qu'il ne soit trop tard
Maintenant

Si je sonne comme toi, puis-je m'intégrer ?
Si je te ressemble, puis-je m'intégrer ?
Si je parle comme toi, puis-je m'intégrer ?
Je veux juste te ressembler plus
Je veux juste être comme toi

Alors que je quitte ce monde
Je veux que Cort parte avec un sourire narquois
Après toute cette pression, j'ai appris à aimer mes bizarreries

Ouais
J'essaie de m'intégrer, mais plus j'essaie de m'intégrer, plus je me sens à ma place
Alors je décide de rester à l'intérieur, à contempler le suicide
Si je pouvais effacer l'amertume de mon esprit
Parce que je sais qu'il y a plus dans la vie
Alors je me suis réveillé ce matin, je t'ai écrit une histoire, je suis allé l'enregistrer
J'ai mis toute mon âme dans la cabine
J'espère que tu ne la trouveras pas moralisatrice et ennuyeuse
Parce que je te donne tout
Si tu écoutes, tu me connais mieux que mes amis ne me connaissent
Mes mains tremblent légèrement en tenant ce stylo qui a tant d'issues différentes pour moi
Comment se fait-il que la seule chose que je désire soit le contrôle du diable
Qui joue dans ma tête ? Il veut que je devienne fou
Je me dis que je veux de l'argent, les plus beaux vêtements et les plus belles voitures
Mais qui suis-je pour faire la fine bouche ? Je n'ai jamais rien eu dans la vie
Pourquoi est-ce mal d'être pessimiste, alors que tout ce que tu fais, c'est te battre
Je n'arrive pas à dormir la nuit, parce qu'avec le clair de lune je brille
Dis merde à la normalité, je parie qu'ils ont hâte d'avoir un morceau de ton esprit
Quoi

Si je sonne comme toi, puis-je m'intégrer ?
Si je te ressemble, puis-je m'intégrer ?
Si je parle comme toi, puis-je m'intégrer ?
Je veux juste te ressembler plus
Je veux juste, je veux juste, je veux juste