Cort Melor - Fit In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cort Melor - Fit In




Fit In
Влиться
Yeah, Yeah
Да, да
Yeah, Yeah
Да, да
Yeah, Yeah
Да, да
Ohh
Ох
If I sound like you can I fit in
Если я звучу как ты, смогу ли я влиться?
If I look like you can I fit in
Если я выгляжу как ты, смогу ли я влиться?
If I talk like you can I fit in
Если я говорю как ты, смогу ли я влиться?
I just wanna be more like you
Я просто хочу быть больше похожим на тебя.
I just wanna be like you
Я просто хочу быть похожим на тебя.
Yeah, Yeah
Да, да
I'm tryna fit in, but more I try to fit in more I feel like a clown
Я пытаюсь вписаться, но чем больше я стараюсь вписаться, тем больше чувствую себя клоуном.
I don't wanna go outside drink until the morning comes up
Я не хочу выходить на улицу и пить, пока не наступит утро.
I found this new hobby, it's called poetry
Я нашёл новое хобби - это поэзия.
These lines keep me alive, this tune is the beat to my heart
Эти строки поддерживают меня, эта мелодия - ритм моего сердца.
This canvas I scribble words on is a work to my art
Этот холст, на котором я пишу слова, - произведение моего искусства.
I'd rather die tryin, 50 said it's alright
Я лучше умру, пытаясь, Фифти сказал, что это нормально.
And I listen to my idols, 'cause they feed me when I'm hungry
И я слушаю своих кумиров, потому что они кормят меня, когда я голоден.
After I hear another Lil Pump tryna jot
После того, как я слышу, как очередной Лил Памп пытается читать рэп,
What kinda bullshit is this? We gon' let these idiots mock
Что за чушь собачья? Мы позволим этим идиотам издеваться
This genre that was established after Biggie and Pac
Над жанром, который основали Бигги и Тупак?
But what do I know? I'm new cat and 50% of us suck
Но что я знаю? Я новичок, и 50% из нас - отстой.
Other 50 are probly too drugged-out to spit
Остальные 50%, вероятно, слишком упороты, чтобы читать.
Please convince me game is healthy cuz I doubt it
Пожалуйста, убедите меня, что рэп-игра здорова, потому что я сомневаюсь в этом.
Kids are influenced as ever, tho I don't see no role models
Дети подвержены влиянию как никогда, хотя я не вижу образцов для подражания.
But that doesn't matter, table's cleared out open more bottles. Yeah
Но это не имеет значения, стол пуст, открывай больше бутылок. Да.
If I sound like you can I fit in
Если я звучу как ты, смогу ли я влиться?
If I look like you can I fit in
Если я выгляжу как ты, смогу ли я влиться?
If I talk like you can I fit in
Если я говорю как ты, смогу ли я влиться?
I just wanna be more like you
Я просто хочу быть больше похожим на тебя.
I just wanna be like you
Я просто хочу быть похожим на тебя.
I'm tryna fit in, but more I try to fit in more I feel like a joke
Я пытаюсь вписаться, но чем больше я стараюсь вписаться, тем больше чувствую себя посмешищем.
They say you can't be dope if you don't do some dope
Они говорят, ты не можешь быть крутым, если не употребляешь дурь.
Well I did weed before, and I regret every gram I smoked
Что ж, я курил траву раньше и жалею о каждом грамме, который выкурил.
Not 'cause I don't like to hit it but 'cause fuck your assumptions
Не потому, что я не люблю курить, а потому, что к чёрту ваши предположения.
Persuasions from your peers will only lead to self destruction
Уговоры со стороны сверстников приведут только к саморазрушению.
You don't need to follow into steps of nobody
Тебе не нужно следовать ничьим стопам.
Wish somebody would've told me that when I hated my body
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне это, когда я ненавидел своё тело,
My face, my thoughts, my whole existence, I swear
Своё лицо, свои мысли, всё своё существование, клянусь,
I wanted to die much more often than I wanted to live
Я хотел умереть гораздо чаще, чем хотел жить.
So I'm recovering, but in the midst of all that
Так что я выздоравливаю, но посреди всего этого
Life left some scars on my heart that can't be healed with a Rolex
Жизнь оставила шрамы на моём сердце, которые не залечить "Ролексом".
So keep that luxury to yourself I'm fine like it is
Так что оставьте эту роскошь себе, я в порядке.
Trying to fit in makes me feel insecure
Попытки вписаться заставляют меня чувствовать себя неуверенно.
Feelings and words cut deep, so I'm taking a leap of faith
Чувства и слова ранят глубоко, поэтому я делаю прыжок веры
And hope faith is on my side, I'll aim big before it's too late
И надеюсь, что вера на моей стороне. Я буду ставить перед собой большие цели, пока не стало слишком поздно.
Now
Сейчас.
If I sound like you can I fit in
Если я звучу как ты, смогу ли я влиться?
If I look like you can I fit in
Если я выгляжу как ты, смогу ли я влиться?
If I talk like you can I fit in
Если я говорю как ты, смогу ли я влиться?
I just wanna be more like you
Я просто хочу быть больше похожим на тебя.
I just wanna be like you
Я просто хочу быть похожим на тебя.
So as I'm leaving this world
Поэтому, покидая этот мир,
I want Cort to leave with smirk
Я хочу, чтобы Корт ушёл с ухмылкой.
After all the pressure I've learned to love my quirks
После всего этого давления я научился любить свои странности.
Yeah
Да.
I'm tryna fit in, but more I try to fit in more I feel outta place
Я пытаюсь вписаться, но чем больше я стараюсь вписаться, тем больше чувствую себя не в своей тарелке.
So I decide to sit inside, contemplating suicide
Поэтому я решаю сидеть дома, размышляя о самоубийстве.
If I could erase my mind's bitterness
Если бы я мог стереть горечь из своей головы...
'Cause I know there's more to life
Потому что я знаю, что в жизни есть нечто большее.
So I woke up this morning, wrote you a story, went to record it
Поэтому я проснулся сегодня утром, написал тебе историю, пошёл её записывать,
Poured out my soul in the booth
Излил свою душу в кабине.
Hope you don't find it preachy and boring
Надеюсь, ты не находишь это назидательным и скучным,
'Cause I give you my all
Потому что я отдаю тебе всего себя.
If you listen you know me better than my friends know me
Если ты слушаешь, ты знаешь меня лучше, чем мои друзья.
My hands are slowly shaking holding this pen that has so many different outcomes for me
Мои руки слегка дрожат, держа эту ручку, от которой зависит так много разных вариантов моего будущего.
How come only thing I desire is devil's controlling
Как получается, что единственное, чего я желаю, - это контроля дьявола?
Who's playing in my mind? He wants me to go wild
Кто играет в моём разуме? Он хочет, чтобы я сошёл с ума.
I'm telling myself I want the money, best clothes and cars
Я говорю себе, что хочу денег, лучшей одежды и машин,
But who am I to get picky? I never had shit in life
Но кто я такой, чтобы привередничать? У меня никогда ничего не было в жизни.
How is it bad being pessimistic, when all you do is fight
Что плохого в пессимизме, когда ты только и делаешь, что борешься?
I can't sleep at night, 'cause with the moonlight I shine
Я не могу спать по ночам, потому что с лунным светом я сияю.
Say fuck being normal, bet they're eager for a piece of your mind
К чёрту нормальность, держу пари, они жаждут кусочка твоего разума.
What
Что
If I sound like you can I fit in
Если я звучу как ты, смогу ли я влиться?
If I look like you can I fit in
Если я выгляжу как ты, смогу ли я влиться?
If I talk like you can I fit in
Если я говорю как ты, смогу ли я влиться?
I just wanna be more like you
Я просто хочу быть больше похожим на тебя.
I just, I just, I just
Я просто, я просто, я просто





Writer(s): Luka Rabrenovic


Attention! Feel free to leave feedback.