Lyrics and translation Corte - Rua do Conde Redondo

Rua do Conde Redondo

"Tira me da chuva, leva me a jantar
Diz me que o pior já passou
Mente se for preciso que eu preciso acreditar
Em algo para além do amor
E na lua cheia, fiquei a esperar
Mas o meu amor não voltou
Mente se for preciso que eu preciso acreditar
Em algo para além da dor

E o mundo pede me demais e tão pouco tenho eu para dar
Tal barco que não sai do cais, nem nunca chega ao mar
E o mundo pede me demais e tão pouco tenho eu para dar
Tal barco que não sai do cais, nem nunca chega ao mar

Leva me a vontade de que querer ser diferente
Que só me traz é dissabores
Deixa me andar, no meio da gente
Encontrar outros amores
E se a lua cheia é boa conselheira
Que conselho vai ela dar
Vive a vida à tua maneira
Encontra o teu lugar

Mas o mundo pede me demais e tão pouco tenho eu para dar
Tal barco que não sai do cais, nem nunca chega ao mar
E o mundo pede me demais e tão pouco tenho eu para dar
Tal barco que não sai do cais, nem nunca chega ao mar

E o mundo pede me demais e tão pouco tenho eu para dar
Tal barco que não sai do cais, nem nunca chega ao mar
E o mundo pede me demais e tão pouco tenho eu para dar
Tal barco que não sai do cais, nem nunca chega ao mar

Улица Конде Редонду

"Забери меня из-под дождя, отведи меня на ужин,
Скажи, что худшее уже позади.
Солги, если нужно, ведь мне нужно верить
Во что-то помимо любви.
И в полнолуние я ждал,
Но моя любовь не вернулась.
Солги, если нужно, ведь мне нужно верить
Во что-то помимо боли.

И мир требует от меня слишком многого, а у меня так мало, чтобы дать.
Словно корабль, который не отходит от причала и никогда не достигает моря.
И мир требует от меня слишком многого, а у меня так мало, чтобы дать.
Словно корабль, который не отходит от причала и никогда не достигает моря.

Забери у меня желание быть другим,
Которое приносит мне лишь разочарование.
Позволь мне идти среди людей,
Найти другие любови.
И если полная луна — хороший советчик,
Какой совет она даст?
Живи жизнью по-своему,
Найди свое место.

Но мир требует от меня слишком многого, а у меня так мало, чтобы дать.
Словно корабль, который не отходит от причала и никогда не достигает моря.
Но мир требует от меня слишком многого, а у меня так мало, чтобы дать.
Словно корабль, который не отходит от причала и никогда не достигает моря.

И мир требует от меня слишком многого, а у меня так мало, чтобы дать.
Словно корабль, который не отходит от причала и никогда не достигает моря.
И мир требует от меня слишком многого, а у меня так мало, чтобы дать.
Словно корабль, который не отходит от причала и никогда не достигает моря.