Cortes - Say I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cortes - Say I




Say I
Dis-le moi
I never saw this coming
Je n'ai jamais vu cela venir
To many times I′d run
Trop de fois j'ai couru
I never saw the sun
Je n'ai jamais vu le soleil
Until you moved the veil to the side
Jusqu'à ce que tu fasses glisser le voile sur le côté
All praise to the most high up
Toute la louange au Très-Haut
Took my sins with your hands tied up
Tu as pris mes péchés, tes mains liées
You love me even when I'm fired up
Tu m'aimes même quand je suis enflammé
And that′s just crazy
Et c'est juste fou
The road that you paved me
Le chemin que tu m'as tracé
The price that you paid me
Le prix que tu as payé pour moi
And the life that You gave me
Et la vie que tu m'as donnée
Say I... never felt this love
Dis-le moi... je n'ai jamais ressenti cet amour
Say I... didn't have enough
Dis-le moi... je n'avais pas assez
I tried... until You filled me up
J'ai essayé... jusqu'à ce que tu me remplisses
They're going to see what you are to me
Ils vont voir ce que tu es pour moi
And we′re going to cause up a scene like
Et nous allons créer une scène comme
One things for sure I didn′t know
Une chose est sûre, je ne savais pas
That this would fall through
Que ça tomberait comme ça
I gave my all, gave it a shot as soon as I called you
J'ai tout donné, j'ai tenté ma chance dès que je t'ai appelé
Just to see what you say
Juste pour voir ce que tu dis
It was for me anyway
C'était pour moi de toute façon
And You gave me this faith
Et tu m'as donné cette foi
I can not give away
Je ne peux pas donner
I never thought I'd let You in
Je n'aurais jamais pensé te laisser entrer
But love covers a multitude sins
Mais l'amour couvre une multitude de péchés
And that′s just crazy
Et c'est juste fou
The road that you paved me
Le chemin que tu m'as tracé
The price that you paid me
Le prix que tu as payé pour moi
And the life that you gave me
Et la vie que tu m'as donnée
Say I... never felt this love
Dis-le moi... je n'ai jamais ressenti cet amour
Say I... didn't have enough
Dis-le moi... je n'avais pas assez
I tried... until You filled me up
J'ai essayé... jusqu'à ce que tu me remplisses
They′re going to see what you are to me
Ils vont voir ce que tu es pour moi
And we're going to cause up a scene like
Et nous allons créer une scène comme






Attention! Feel free to leave feedback.